Текст и перевод песни Ніколи (оригинал Okean Elzi (Океан Ельзи))

Никогда (перевод Katarina Gift)
Я прочитав
Я прочитал
Твої листи,
Твои письма,
І не повірю, шо десь на Землі
И я не поверю, что на Земле
Є ще одна ти.
Есть еще одна Ты.
І не повірю, шо десь на Землі
И я не поверю, что на Земле
Є ще одна ти.
Есть еще одна Ты.
І я написав
Я написал
Тисячи слів,
Тысячи слов,
Але словами не можу сказати
Но так и не смог сказать
Все те, що хотів.
Того, что хотел.
Але словами не можу сказати
Но так и не смог сказать
Все те, що хотів.
Того, что хотел.
Я не забуду тебе
Я не забуду тебя,
Ніколи, ніколи.
Никогда, никогда.
Не забуду тебе,
Не забуду тебя,
Ніколи, ніколи.
Никогда, никогда,
З ким би була б і де.
С кем бы ты ни была и где.
Вільна любов,
Свободная любовь,
Ночі на ти,
С ночью на “ты”,
Я пам'ятаю твій запах,
Я помню твой запах,
Шукаю, не можу знайти.
Ищу, но не могу найти.
Я пам'ятаю твій запах,
Я помню твой запах,
Шукаю, не можу знайти.
Ищу, но не могу найти.
Хочеш, пиши
Хочешь, пиши,
Або дзвони,
Или звони.
Може й не буде такого, як було,
Может, уже не будет так, как прежде,
Та все ж загляни.
Но, все же, загляни.
Може й не буде такого, як було,
Может, уже не будет так, как прежде,
Та все ж загляни.
Но, все же, загляни.
Я не забуду тебе
Я не забуду тебя,
Ніколи, ніколи.
Никогда, никогда.
Не забуду тебе,
Не забуду тебя,
Ніколи, ніколи,
Никогда, никогда,
З ким би була б і де.
С кем бы ты ни была и где.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Украинская рок-группа. Создана 12 октября 1994 года во Львове. Лидером и вокалистом группы является Святослав Вакарчук.

Другие песни Okean Elzi (Океан Ельзи)