Де джерело кришталеве б'є,
Там, где бьет кристальный ручей,
В синіх горах дивне місце є.
В синих горах есть чудесное место.
Там юний вітер юність відродив,
Там свежий ветер юность возродил,
В колисанці гойдається своїй.
И качается в своей колыбели.
Цілу ніч я з вітром колихався,
Целую ночь я качался вместе с ветром,
Він зі мною аж до хмар злітав.
Со мной он взлетал до облаков.
Я йому казки розповідав,
Я рассказывал ему сказки,
Він мені свої пісні співав.
А он пел мне свои песни.
На світанку босий я іду
На рассвете я иду босиком
І додому стежки не знайду.
И не могу найти дорогу домой.
Мене мій вітер в полі переймав
Мой ветер догнал меня в поле
І на прощання ніжно обіймав.
И нежно обнял на прощание.
Цілий день із вітром ми прощались,
Целый день мы прощались с ветром,
Поки темний вечір не настав.
Пока не настал темный вечер.
Я йому казки розповідав,
Я рассказывал ему сказки,
Він мені свої пісні співав.
А он пел мне свои песни...
