Текст и перевод песни Коли тебе нема (оригинал Okean Elzi (Океан Ельзи))

Когда тебя нет (перевод Katarina Gift)
Місто спить, голова болить
Город спит, голова болит,
І летять пусті години.
Летят пустые часы.
Скільки можна йти сюди?
Сколько можно сюда идти?
Світ такий малий.
Мир ведь так мал.
Я не знаю, бо я не бачу
Я не знаю, ведь я не вижу
І я не чую ні машини.
И не слышу ни одной машины.
Ніч лякає, вона тікає,
Ночь пугает, она убегает,
Вона сама.
Она одна...
Коли тебе нема... [4x]
Когда тебя нет... [4x]
Вже холодна твоя вода
Твоя вода уже остыла,
І лежать забуті квіти.
И лежат забытые цветы.
Я побачу в останнє фільм
Я посмотрю в последний раз фильм
Для людей без снів.
Для людей без сновидений.
Місто спить, голова болить
Город спит, голова болит,
І не знаю я, куди подіти
И я не знаю, куда подевать
Твоє фото, моє пальто,
Твое фото, мое пальто,
Наливай сама.
Разливай сама...
Коли тебе нема...
Когда тебя нет...

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Украинская рок-группа. Создана 12 октября 1994 года во Львове. Лидером и вокалистом группы является Святослав Вакарчук.

Другие песни Okean Elzi (Океан Ельзи)