Текст и перевод песни Етюд (оригинал Okean Elzi (Океан Ельзи))

Этюд (перевод Katarina Gift)
Знаєш, я хотів би знати,
Знаешь, я хотел бы знать,
Спати, чи піти додому,
Спать или идти домой,
Або випити на кухні
Или выпить на кухне
Соку з льодом.
Сока со льдом.
Може, я не хочу пити,
Может, я не хочу пить,
Жити, значить ніби бути.
Жить – значит существовать,
Бути – значить майже жити,
Существовать – значит почти жить,
Може бути.
Наверное...
Пляма на стіні від тебе,
Пятно на стене от тебя,
З неба опустили землю.
С неба опустили землю.
Темно, але неприємно.
Темно, но неприятно.
Досить. Певно.
Достаточно. Наверное.
Темно. І мене заносить.
Темно. И меня заносит.
Значить досить...
Значит, достаточно...

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Украинская рок-группа. Создана 12 октября 1994 года во Львове. Лидером и вокалистом группы является Святослав Вакарчук.

Другие песни Okean Elzi (Океан Ельзи)