Кажеш ти, я не люблю тебе
Ты говоришь, я не люблю тебя.
Не зможу я і не вмію я
Я не смогу и я не умею
Жити в світі, де я вже не твій
Жить в мире, где я уже не твой,
А ти не моя
А ты не моя -
Душить мене той світ, як змія
Душит меня тот мир, как змея!
Де б я не був на Землі чи в небесах не літав
Где бы я ни был на Земле, или в небесах ни летал,
Де б я не співав я пісні
Где бы ни пел я песни,
Скільки б нових не писав
Сколько бы новых ни писал,
Знаю, десь поруч є ти
Знаю: где-то рядом есть ты,
Знаю, що ми назавжди
Знаю, что мы навсегда
І коли часом пишеш мені
И когда иногда пишешь мне,
То я, мов в раю
То я, как в раю,
Як перший раз ніяковію
Как в первый раз смущаюсь.
А як довго не бачу й не чую
А если долго не вижу и не слышу,
То я на краю, не відпускай ти руку мою
То я на краю, не отпускай ты руку мою!
Де б я не був на Землі чи в небесах не літав
Где бы я ни был на Земле, или в небесах ни летал,
Де б я не співав я пісні
Где бы ни пел я песни,
Скільки б нових не писав
Сколько бы новых ни писал,
Знаю, десь поруч є ти
Знаю: где-то рядом есть ты,
Знаю, що ми назавжди
Знаю, что мы навсегда
Знаю, що ми назавжди двоє
Знаю, что мы навсегда вдвоём,
Де б я не був на Землі чи в небесах не літав
Где бы я ни был на Земле, или в небесах ни летал,
Де б я не співав я пісні
Где бы ни пел я песни,
Скільки б нових не писав
Сколько бы новых ни писал,
Знаю, десь поруч є ти
Знаю: где-то рядом есть ты,
Знаю, що ми назавжди
Знаю, что мы навсегда
Знаю, що ми назавжди двоє
Знаю, что мы навсегда вдвоём,
Знаю, що ми назавжди двоє
Знаю, что мы навсегда вдвоём!
