Главная > Переводы песен > Okean Elzi (Океан Ельзи) > Дихотомія

Текст и перевод песни Дихотомія (оригинал Okean Elzi (Океан Ельзи))

Дихотомия (перевод Алекс из Москвы)

Налий тайну на стіл

Налей тайну на стол,

Знайди в ній правду і сміх

Найди в ней правду и смех.

Знайди радість і біль

Найди радость и боль,

Відчуй святість і гріх

Почувствуй святость и грех.

Чорне і біле

Черное и белое,

Світло і тінь

Свет и тень.

Кожен щось ділить

Каждый что-то делит,

Куди не кинь

Куда ни кинь,

Яблуко змія

Яблоко змея

Чи Книга Знань

Или Книга Знаний?

Дихотомія

Дихотомия.

Куди не глянь

Куда ни глянь —

Інь або янь [3x]

Инь или янь [3x]

Який дивний килим

Какой странный ковер

Доля виткала нам

Судьба соткала нам.

Чути східний мотив

Слышен восточный мотив,

Видно західний шарм

Виден западный шарм.

[2x:]