Oh Wonder

Об исполнителе

Дуэт, образованный в Лондоне в 2014 году Джосефиной Вандер Гюхт и Энтони Вестом, играющий в стиле инди-поп. После того, как был выпущен их дебютный ал... Читать далее

Oceansize (оригинал Oh Wonder)

Великой, как океан (перевод Алекс из Москвы)
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I've been walking 'round my neighborhood
Я гуляю по своему району,
Windows down, sun is out
Окна опущены, светит солнце.
Wish I knew all of the things I should
Хотела бы я знать всё, что должна знать.
My brother tells me not to care too much
Мой брат говорит не слишком волноваться.
Things get old, love is gold
Всё стареет, любовь – это золото.
Wish I knew how to be free enough
Хотела бы я знать, как быть достаточно свободной.


[Chorus:]
[Припев:]
I wanna be a tiger, bright
Я хочу быть пёстрой тигрицей,
I wanna be a cloud of white
Я хочу быть белым облаком,
I wanna be a mountain side
Я хочу быть склоном горы,
I wanna be oceansize
Я хочу быть великой, как океан,
Oceansize [4x]
Великой, как океан. [4x]


[Verse 2:]
[2 куплет:]
I ain't been talking with my friends too much
Я не слишком много общаюсь с друзьями.
Kinda strange, we never change
Это немного странно: мы совсем не меняемся.
Wish I knew how to be back in touch
Хотела бы я знать, как снова выйти на связь,
And my brain is saying, "simmer down"
А мой мозг говорит: "Не кипятись".
Keep your voices quiet, not too loud
Говорите немного потише, не так громко!
But it's scary when there ain't a sound
Хотя это страшно, когда нет ни звука.


[Chorus:]
[Припев:]
I wanna be a tiger, bright
Я хочу быть пёстрой тигрицей,
I wanna be a cloud of white
Я хочу быть белым облаком,
I wanna be a mountain side
Я хочу быть склоном горы,
I wanna be oceansize
Я хочу быть великой, как океан,
Oceansize [4x]
Великой, как океан. [4x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Oh Wonder