Let's make this complicated
Давай все запутаем.
Thinking is overrated
Мысли переоценены.
We're busting out of this shitty little town
Мы сбегаем из этого маленького дер*мового города.
Green grass and colored lenses
Зеленая трава, раскрашенная черевица.
Tear down these picket fences
Снесем эти остроконечные заборы,
Burn in our beds
Сгорим в наших постелях,
While the city lies sleeping
Пока город погружён в сон...
Why oh why?
Почему, о, почему
Are we starting up and going down?
Мы поднимаемся и падаем?
Just the two of us in Nothingtown
Только двое из нас в ничтожном городишке.
Our superhero play
Наш супергерой играет,
We'll leave this town today
Мы уедем из этого города сегодня.
Hold on tighter
Держись крепче
With my lighter
С моим фонариком,
Shining through
Освещающим наш путь...
These city streets are burning
Эти городские улицы горят
Rose red your wheels are turning
В розово-красном пламени, твои колеса крутятся.
Make me believe
Заставь меня поверить в то, что
Someday we could really leave
Однажды мы могли бы уехать отсюда...
Blindfold a new direction
С закрытыми глазами в новом направлении...
Stop asking better questions
Прекрати задавать вопросы,
Don't figure out
Не приходи к выводу,
That we're never getting out
Что мы никогда не выберемся отсюда...
Why oh why?
Почему, о, почему
Are we starting up and going down?
Мы поднимаемся и падаем?
Just the two of us in Nothingtown
Только двое из нас в ничтожном городишке.
Our superhero play
Наш супергерой играет,
We'll leave this town today
Мы уедем из этого города сегодня.
And I'll row it if you steer it
Я буду грести, если ты будешь управлять,
I'll yell until you hear it
Я буду кричать, пока ты не услышишь...
Hold on tighter
Держись крепче
With my lighter
С моим фонариком,
Shining through
Освещающим наш путь...
Why oh why?
Почему, о, почему
Are we starting up and going down?
Мы поднимаемся и падаем?
Just the two of us in Nothingtown
Только двое из нас в ничтожном городишке.
Our superhero play
Наш супергерой играет,
Our dreams get in the way
Мы уедем из этого города сегодня.
And I'll row it if you steer it
Я буду грести, если ты будешь управлять,
I'll yell until you hear it
Я буду кричать, пока ты не услышишь...
Hold on tighter
Держись крепче
With my lighter
С моим фонариком,
Shining through
Освещающим наш путь...
Still stuck in Nothingtown
Застряли в ничтожном городишке,
Still stuck in Nothingtown
Застряли в ничтожном городишке,
Come on let's go
Давай, уедем уже!
