Woke the other day
Проснулся на днях
And saw my world has changed.
И увидел, что мой мир изменился.
The past is over but tomorrow's wishful thinking.
Прошлое закончилось, но того, что будет завтра, можно только желать.
I can't hold onto what's been done,
Я не могу жить прошлым,
I can't grab onto what's to come.
Я не могу уповать на грядущее.
And I'm just wishing I could stop, but
Я просто хочу остановиться, но
Life goes on,
Жизнь продолжается.
Come of age,
Достигаешь зрелости
Can't hold on,
И не можешь остановиться –
Turn the page.
Переверни страницу.
Time rolls on,
Время бежит,
Wipe these eyes.
Утри глаза.
Yesterday laughs,
Вчера смех,
Tomorrow cries.
Завтра слёзы.
Memories are bittersweet,
Сладостно-горькие воспоминания,
The good times we can't repeat,
Хорошее не повторяется –
Those days are gone and we can never get them back.
Те дни ушли, и мы никогда не сможем их вернуть.
Now we must move ahead,
Сейчас мы должны двигаться вперёд,
Despite our fear and dread.
Несмотря на наши опасения и страх.
We're all just wishing we could stop, but
Всё, чего мы хотим, это остановиться, но
Life goes on,
Жизнь продолжается.
Come of age,
Достигаешь зрелости
Can't hold on,
И не можешь остановиться –
Turn the page.
Переверни страницу.
Time rolls on,
Время бежит,
Wipe your eyes.
Утри глаза.
Yesterday laughs,
Вчера смех,
Tomorrow cries.
Завтра слёзы.
With all our joys and fears,
С нами всегда наши радости и опасения,
Wrapped in forgotten years,
Мы укутаны в пелену прошлого,
The past is laughing as today just slips away.
Которое смеётся, потому что «сегодня» ускользает.
Time tears down what we've made
Время крушит то, что мы сделали,
And sets another stage
И ставит другие ступени,
And I'm just wishing we could stop.
Я просто хочу, чтобы мы могли остановиться.
Life goes on,
Жизнь продолжается.
Come of age,
Достигаешь зрелости
Can't hold on,
И не можешь остановиться –
Turn the page.
Переверни страницу.
Time rolls on,
Время бежит,
Wipe these eyes.
Утри глаза.
Yesterday laughs,
Вчера смех,
Tomorrow cries.
Завтра слёзы.
