Главная > Переводы песен > Ocean Jet > Moonlight

Текст и перевод песни Moonlight (оригинал Ocean Jet)

Лунный свет (перевод Nick)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Don't run and hide

Не убегай и не прячься,

You are so deranged, so am I

Ты помешался, и я тоже.

You cry

Ты плачешь,

Just because I hurt you every time

Ведь я причиняю тебе боль каждый раз

So do I

И себе тоже,

And bury all my tears in the lullaby

Скрывая слезы за мелодией колыбельной.

If it's right

Если придется,

I would go left chasing the moonlight

Я бы свернула с пути, преследуя лунный свет.

[Chorus:]

[Припев:]

It's such a cold lone moonlight

Такой холодный и одинокий лунный свет.

And you don't know what it feels like

Тебе не понять, каково это —

On and on and on

Снова и снова и снова...

I cannot seem to be fine

Кажется, я не совсем в порядке,

I need your love, so this night

Мне нужна твоя любовь, спой мне

Sing to me your song

Свою песню в эту ночь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

A lonesome sky

Одинокое небо,

I will serenade you through the night

Я буду петь серенаду тебе всю ночь.

Don't you hide

Не прячься,

Let my lullaby help your soul fly

Пусть моя колыбельная окрылит твою душу.

You're right

Ты прав,

Darkest one absorb the weakest side

Самая мрачная сторона поглотит самую слабую,

But mine

Но моя —

Is as tough as yours though it shines bright

Крепкая, как и твоя, но сияет ярче.