Un "quizás" y un "te quiero"
"Может быть" и "люблю тебя",
Corazón blando caramelo
Мягкое карамельное сердце,
Merezco amores de verdad
Я заслуживаю настоящей любви:
Un beso dulce en la mañana
Сладких поцелуев по утрам,
Y que me mire por la ventana
И кого-то, кто машет мне из окна,
Cuando yo salgo a pasear
Когда я ухожу на прогулку.
Un amor como yo quiero
Я хочу любви,
De los que no hacen sufrir más
Которая не принесет страданий,
Un amor del verdadero
Истинной любви,
Que sea un sueño muy real
Пусть она станет воплотившимся сном.
Un amor como el primero
Похожая на первую любовь,
Pero que dure hasta el final
Но длящаяся до самого конца,
Un amor tan dulce y tierno
Любовь настолько мягкая и нежная,
Que me dé ganas de cantar
Что хочется петь.
Mi alma es tuya, bájala de la cru'
Моя душа твоя, сними ее с креста.
Si yo soy Luna, tú eres еl Sol que me da lu'
Если я луна, то ты солнце, дарующее мне свет.
Mi alma es mía, bajaré dе la cru'
Моя душа — моя, я спускаюсь с креста,
Si yo soy Luna, tú eres el Sol que me da lu'
Если я луна, то ты солнце, дарующее мне свет.
