Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Там, где звонят колокола, любовь моя,
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja
Ты будешь навсегда со мной,
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Там, где река целует море,
Tamo visoko, ‘za brda ona
Там, в вышине, за холмами,
Tamo gdje je stara kuća moja
Где стоит мой старый дом,
Tamo ću sa tobom, željo moja
Там мы будем вместе, моя желанная,
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Там, где звонят колокола, любовь моя,
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja
Ты будешь навсегда со мной,
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Там, где река целует море,
Tamo visoko, ‘za brda ona
Там, в вышине, за холмами,
Tamo gdje je stara kuća moja
Где стоит мой старый дом,
Tamo ću sa tobom, željo moja
Там мы будем вместе, моя желанная,
Ti si mi dušu ranila
Ты ранила мою душу,
Ljepotom me opila
Очаровала своей красотой.
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Там, где звонят колокола, любовь моя,
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja
Ты будешь навсегда со мной,
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Там, где река целует море,
Tamo visoko, ‘za brda ona
Там, в вышине, за холмами,
Tamo gdje je stara kuća moja
Где стоит мой старый дом,
Tamo ću sa tobom, željo moja
Там мы будем вместе, моя желанная,
