She's on the cover of a magazine
Она на обложке журнала.
A woman in my nightly dreams
Женщина моих ночных грёз.
Who makes me grin in any pose
Вот кто заставляет меня усмехнуться в любой ситуации.
I wish she'd take off all her clothes
Я хотел бы, чтобы она сняла всю одежду.
Well I stare at her pictures all day long
Что ж, я смотрю на ее фото целыми днями.
And as I do I sing this song
И в это время я пою эту песню.
My father says to act my age
Мой отец говорит действовать в моём возрасте,
As I single handedly turn the page
Пока я одной рукой переворачиваю страницу.
Well I paste her pictures on the wall
Что ж, я развешиваю ее фото на стене.
Sit by the phone and hope she'll call
Сижу у телефона и надеюсь, что она позвонит,
Although I know she never will
Хотя я знаю, что она никогда не позвонит.
To indulge myself is such a thrill
Баловать себя – такие острые ощущения.
She's the big red apple of my eye
Она самый дорогой мне человек.
I wish she'd lay down by my side
Я хотел бы, чтобы она легла со мной рядом.
But if she ever knew my pursuit
Но если бы она узнала о моем преследовании,
She would probably file a huge lawsuit
Она, вероятно, затеяла бы огромный судебный процесс.
