Главная > Переводы песен > Nine Inch Nails > Disappointed

Текст и перевод песни Disappointed (оригинал Nine Inch Nails)

Разочарованная (перевод Катерина из Казани)

If I were you,

Будь я тобой,

I wouldn't trust

Я бы не верил

A single word I say.

Ни единому сказанному мной слову.

I think by now

Мне кажется,

You should know

Тебе пора понять,

Nothing's gonna change

Что ничего не изменится.

[Chorus:]

[Припев:]

Can I ask you something?

Можно спросить кое-что у тебя?

What did you expect?

Чего ты ожидала,

So disappointed

Раз так разочарована тем,

With what you get.

Что получила?

Do you ever want to

Тебе когда-нибудь хотелось

Just get out of here?

Просто сбежать отсюда,

So disappointed.

Ведь ты так разочарована?

Just disappear.

Просто исчезнуть?

Look at you, a simple man

Посмотри на себя: обычный человек,

With all the world to change.

Способный изменить весь мир.

You'd think by now,

Подумай ты об этом раньше,

You'd figure out,

Сейчас ты бы понимала,

That nothing's gonna change

Что ничего не изменится,

And I am part of the reason.

И отчасти из-за меня.