Текст и перевод песни Bang (оригинал Nicole Scherzinger)

Тр*х (перевод Алекс из Москвы)
[Intro:]
[Вступление:]
I throw it up
Я к*нчаю,
You like the way I throw it up
Ты любишь, как я к*нчаю,
Throw it up [3x]
К*нчаю... [3x]
Boy, you like the way I throw it up
Парень, ты любишь, как я к*нчаю,
Throw it up [3x]
К*нчаю... [3x]
The way I throw it up
Как я к*нчаю,
Throw it up [3x]
К*нчаю... [3x]
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Roll up on your love like a drive-by
Я захватила твою любовь, как налётчица.
We doing it everywhere
Мы занимаемся этим повсюду.
Holding on, baby, like I'm gonna die
Продолжай, милый, мне кажется, я умираю.
Laying in this bed like I been shot
Я лежу в постели, словно застреленная.
Love the way you give it to me
Мне нравится то, что ты делаешь со мной.
Can't lie
Я не могу лгать,
And I don't care, I don't care
И мне всё равно, мне всё равно,
I don't care what anybody thinks about it
Мне всё равно, кто и что об этом думает.
When I'm with you, I don't think about it
Когда я с тобой, я не думаю об этом.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We go on and on and on and on
Мы продолжаем, продолжаем и продолжаем
Do this all night long, night long, night long
Заниматься этим всю ночь, всю ночь, всю ночь.
In my zone, my zone, my zone, my zone
Я в ударе, я в ударе, я в ударе, я в ударе.
We just let it bang
У нас с тобой тр*х
Underneath the covers
Под одеялом.
No colors, just lovers
Цвет кожи неважен – мы любовники.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Throw it up [4x]
К*нчаю... [4x]
Baby, just hold it up
Малыш, не останавливайся,
Hold it up, hold it up
Не останавливайся, не останавливайся.
Like the way I throw it up
Ты любишь, как я к*нчаю,
Throw it up [2x]
К*нчаю... [2x]
We just let it bang [2x]
У нас с тобой тр*х. [2x]
[Verse 2:]
[2 куплет:]
It seems every night I get initiated
Каждая ночь – словно обряд посвящения.
Crazy thing is I initiate it
Я затеваю всякие безумства.
On your body like daylight
На твоем теле – словно дневной свет,
Under your body like good night
Под твоим телом – словно тихая ночь.
Go ahead, baby
Ну же, давай, малыш!
Sweat it out, sweat it out
Выдержи темп, выдержи темп!
He like "Go ahead, baby"
Он говорит: "Давай, крошка!"
Just wet it out, wet it out
Я вся теку, я вся теку...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We go on and on and on and on
Мы продолжаем, продолжаем и продолжаем
Do this all night long, night long, night long
Заниматься этим всю ночь, всю ночь, всю ночь.
In my zone, my zone, my zone, my zone
Я в ударе, я в ударе, я в ударе, я в ударе.
We just let it bang
У нас с тобой тр*х
Underneath the covers
Под одеялом.
No colors, just lovers
Цвет кожи неважен – мы любовники.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Throw it up [4x]
К*нчаю... [4x]
Baby, just hold it up
Малыш, не останавливайся,
Hold it up, hold it up
Не останавливайся, не останавливайся.
Like the way I throw it up
Ты любишь, как я к*нчаю,
Throw it up [2x]
К*нчаю... [2x]
We just let it bang [2x]
У нас с тобой тр*х. [2x]
[Bridge]
[Переход:]
Baby, I got loving you on my mind
Малыш, я постоянно думаю о тебе,
And I tell you all the time
И я повторяю тебе всё время:
You been gone, I need retribution
Ты ушел, и мне нужно что-то взамен.
And your love is my resolution
Твоя любовь – вот решение.
I wanna feel you in my spirit
Я хочу чувствовать тебя в своей душе.
I wish everybody could feel this
Я хочу, чтобы все пережили это.
Everybody but God should feel this, feel this
Все, кроме Бога, должны испытать это.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Throw it up [4x]
К*нчаю... [4x]
Baby, just hold it up
Малыш, не останавливайся,
Hold it up, hold it up
Не останавливайся, не останавливайся.
Like the way I throw it up
Ты любишь, как я к*нчаю,
Throw it up [2x]
К*нчаю... [2x]
We just let it bang [2x]
У нас с тобой тр*х. [2x]

Поделиться переводом песни

Nicole Scherzinger

Об исполнителе

Американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель филиппино-гавайско-украинского происхождения, больше ... Читать далее

Другие песни Nicole Scherzinger