Isn't it right?
Разве это не так?
Isn't it great?
Разве это не здорово,
Pick up the pieces together again
Собири кусочки снова воедино,
Have no regrets
И не жалей,
It only leaves you hollow
В тебе осталась лишь пустота
Wasn't it right?
Разве это было не так?
Wasn't it fear?
Разве это было не страшно?
I think that I thought that you were gone but you're here
Я предполагал, что ты уйдёшь, но ты осталась здесь.
Whatever I said
Что бы я ни говорил,
Whatever I did
Что бы я ни делал,
Only left me hollow
Во мне осталась только пустота.
You're wasting time but so am I
Ты зря тратишь время, как, впрочем, и я.
The pictures on the wall
Фотографии на стене...
Wherever you go
Куда бы ты ни пошла,
You and I both know
Мы с тобой оба знаем,
That I will follow
Что я буду следовать за тобой.
Wasn't it twice?
Не было ли этого дважды?
Wasn't it a shame?
Не было ли это позором?
Thought it was you
Ты думала, что это ты,
But I'll take all the blame
Но я возьму всю вину на себя.
Only yesterday
Это было только вчера,
Was it just today
Или сегодня?
Will it be tomorrow
И будет ли завтра?
Didn't it shine?
Разве не было сияния?
Wouldn't it fade?
Не исчезло ли оно?
Was it a difference that you and I made
Была ли разница в том, что мы с тобой делали?
And if you forget
И если ты забудешь,
To have your regrets
О сожалениях,
It only leaves you hollow
То это опустошит тебя.
You're wasting time but so am I
Ты зря тратишь время, как, впрочем, и я.
The pictures on the wall
Фотографии на стене...
Wherever you go
Куда бы ты ни пошла,
You and I both know
Мы с тобой оба знаем,
That I will follow
Что я буду следовать за тобой.
Your wasting life and so am I
Ты впустую тратишь свою жизнь, так же, как и я,
We stumble and we fall
Мы спотыкаемся и падаем.
Whenever you go
Куда бы ты ни пошла,
You and I both know
Мы с тобой оба знаем,
It will leave me hollow
Это опустошит меня.
