Niall Horan

Об исполнителе

Ирландский певец, получивший известность благодаря группе One Direction и участию в шоу The X Factor в 2010 году.

The Tide (оригинал Niall Horan)

Прилив
Oh no, get ready
О нет, готовься,
I feel it coming, it's coming again
Чувствую, он уже близится, вновь наступает,
I stay close, hold steady
Я остаюсь рядом, даже не двинусь,
I don't wanna it, don't want it to end
Я не хочу этого, не хочу, чтобы это кончалось.
Those brown eyes, crying in a crowded bar
Твои карие глаза, заплаканные в шумном баре, -
And every time we get this close
Каждый раз, когда мы рядом,
It's always pulling us apart
Он всегда разделяет нас.
Don't let the tide come and wash us away
Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,
Just want a safe place to hide us away
Я просто хочу скрыться с тобой в убежище,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,
Don't let the tide come and wash us away
Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня
Far from with you, where I wanna stay
От тебя, где я хочу остаться.
So don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня.
Oh no, get ready
О нет, готовься,
I feel it coming, it's coming again
Чувствую, он уже рядом, вновь наступает,
Don't give up, and don't let me
Не сдавайся, не отпускай меня,
Cause I'm needing you to understand
Ведь мне нужно, чтобы ты поняла,
When I know, all I ever seem to fear
Что всё, чего я боюсь,
Is that you're gonna find someone
Что ты найдёшь другого
And slowly watch me disappear
И медленно увидишь, как я исчезаю.
Don't let the tide come and wash us away
Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,
Just want a safe place to hide us away
Я просто хочу скрыться с тобой в убежище,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,
Don't let the tide come and wash us away
Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня
Far from with you, where I wanna stay
От тебя, где я хочу остаться.
So don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня.
Oh no, get ready
О нет, готовься,
Yeah, I feel it coming, it's coming again
Чувствую, он уже близится, вновь наступает,
I stay close and hold steady
Я остаюсь рядом, даже не двинусь,
'Cause I don't want it, don't want it to end
Я не хочу этого, не хочу, чтобы это кончалось.
No, No I don't want it, don't want it to end
Нет, не хочу, чтобы это кончалось.
Don't let the tide come and wash us away
Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,
Just want a safe place to hide us away
Я просто хочу скрыться с тобой в убежище,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,
Don't let the tide come and wash us away
Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,
Don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня
Far from with you where I wanna stay
От тебя, где я хочу остаться.
So don't let the tide come and take me
Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня.

Поделиться переводом песни

Другие песни Niall Horan