Can't get my head around it
Я одного не могу понять,
Are you the one to judge us all?
Ты нас всех будешь судить?
I'm getting scared and angry
Мне страшно, и я злюсь,
We're closing in on our downfall
Мы вот-вот потерпим крах.
We need a new beginning
Нам нужно новое начало,
I'm tired of this mess
Я устал от этого беспорядка –
This road will lead us nowhere
Это дорога не приведёт нас никуда,
I'm done with their fake promises
Хватит с меня их пустых обещаний.
In line to prove their perfection
Они стоят в очереди, чтобы доказать своё совершенство,
I'd rather walk in another direction
Ну а я лучше пойду в противоположном направлении.
Nothing to prove
Нам нечего доказывать,
And everything to gain
Но заполучить мы можем что угодно,
We got a mind of our own
У нас своя голова,
There's nothing we can't do
И нам всё по силам,
Cause we got nothing to prove
Ведь нам нечего доказывать
And everything to gain
Но заполучить мы можем что угодно,
We got a mind of our own
У нас своя голова,
We're the outcasts and the future of today
Мы – изгои и завтрашний день.
Welcome to mass confusion
Добро пожаловать, это массовое помешательство –
Sit down the show will soon begin
Присаживайтесь, шоу скоро начнётся.
With ears and eyes wide open
Развесив уши и широко раскрыв глаза,
Are we expected to give in?
Мы должны сдаться?
I'm here to make a statement
Я здесь, чтобы сделать заявление:
I'm here to rise against
Я тут для того, чтобы восстать,
It's all a big illusion
Всё это – большой обман,
Downhill goes the establishment
Государство катится под откос.
In line to prove their perfection
Они стоят в очереди, чтобы доказать своё совершенство,
I'd rather walk in another direction
Ну а я лучше пойду в противоположном направлении.
Nothing to prove
Нам нечего доказывать,
And everything to gain
Но заполучить мы можем что угодно,
We got a mind of our own
У нас своя голова,
There's nothing we can't do
И нам всё по силам,
Cause we got nothing to prove
Ведь нам нечего доказывать
And everything to gain
Но заполучить мы можем что угодно,
We got a mind of our own
У нас своя голова,
We're the outcasts and the future of today
Мы – изгои и завтрашний день.
One more thing I've got to say
И ещё одно я должен сказать:
You can reject us
Вы можете отвергнуть нас,
But you'll never take our voice away
Но не сможете лишить нас голоса.
One more step, moving on
Очередной шаг – мы продолжаем движение,
Join the parade of better days
Присоединяйтесь к параду лучших времён
And let the present future in
И впустите завтрашний день!
Nothing to prove
Нам нечего доказывать,
And everything to gain
Но заполучить мы можем что угодно,
We got a mind of our own
У нас своя голова,
There's nothing we can't do
И нам всё по силам.
Nothing to prove
Нам нечего доказывать,
And everything to gain
Но заполучить мы можем что угодно,
We got a mind of our own
У нас своя голова,
There's nothing we can't do
И нам всё по силам,
Cause we got nothing to prove
Ведь нам нечего доказывать
And everything to gain
Но заполучить мы можем что угодно,
We got a mind of our own
У нас своя голова,
We're the outcasts and the future of today
Мы – изгои и завтрашний день.
