I've got sunshine on a cloudy day,
Мне светло даже в пасмурные дни,
Got a lovely little lamp
В моем мозгу есть
In my brain,
Маленькая красивая лампочка,
I've got you and me,
У меня есть я и ты,
That's a family,
Это – семья,
Let's sail the seven seas
Давай проплывем семь морей
And see what we see
И увидим то, что увидим
'Cause life is silly
Жизнь покажется тебе глупой,
If you see like me,
Если ты будешь смотреть на нее моими глазами,
So please
Поэтому, пожалуйста,
Don't take life so seriously,
Не воспринимай жизнь так серьезно,
I've got you and me,
У меня есть я и ты,
That's a family,
Это – семья,
Let's sail the seven seas
Давай проплывем семь морей
And see what we…
И увидим то, что...
Because life is so hard to explain,
Жизнь так сложно объяснить -
I've got chemicals swirls
У меня в голове
In my brain,
Химические водовороты,
I've got you and me,
У меня есть я и ты,
That's a family,
Это – семья,
Let's sail the seven seas
Давай проплывем семь морей
And see what we see
И увидим то, что увидим
'Cause life is silly
Жизнь покажется тебе глупой,
If you see like me,
Если ты будешь смотреть на нее моими глазами,
So let's play pretend
Так что давай поиграем в притворство
And make believe,
И веру в него,
I've got you and me,
У меня есть я и ты,
That's a family,
Это – семья,
Let's sail the seven seas
Давай проплывем семь морей
And see what we
И увидим то, что...
'Cause life is just a melody
Ведь жизнь - это мелодия,
So why don't all the pissy people
Так почему бы всем неудачникам
Go ahead and sing it with me,
Не пойти дальше и не напеть ее со мной,
Everybody sing it with me
Пойте ее со мной
