Главная > Переводы песен > Neighbourhood, The > Red Flag

Текст и перевод песни Red Flag (оригинал Neighbourhood, The)

Тревожный признак (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
[Intro:]
[Вступление:]
Rise and shine
Проснись и пой!
Number five (Five)
Номер пять! (Пять)
Red flag (You've got a red flag, oh, baby)
Нечто настораживающее! (В тебе есть нечто настораживающее, оу, малышка)
Gaslight
Ты манипулируешь сознанием.


[Build:]
[Переход:]
Visualize
Представь себе,
Mm, you and I
Мм, мы с тобой
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк)
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк).


[Drop:]
[Проигрыш:]
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк)
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк)
Dancing (Slowly dancing)
Танцуем, (танцуем медляк)
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк).


[Chorus:]
[Припев:]
(Five) Open your eyes
(Пять) Открой глаза,
Open your mind
Открой своё сознание,
Set me on fire
Разожги во мне пламя,
You've got a red flag, oh, baby
В тебе есть нечто настораживающее, оу, малышка!
Open your eyes
Открой глаза,
Open your mind
Открой своё сознание,
Set me on fire
Разожги во мне пламя,
Uh, before I lose it
Ах, пока я не потерял контроль над собой,
You make me wanna use my mind
Ты пробуждаешь во мне желание включить голову.
You make me wanna use my mind
Благодаря тебе я хочу использовать свой разум.
Ooh, baby, come and use my mind
У-у, малышка, давай, используй мой разум!
(ultraSOUND)
(ультраЗВУК) 1


[Build:]
[Переход:]
You've got a red flag, oh, baby
В тебе есть нечто настораживающее, оу, малышка,
Visualize
Представь,
You and I
Мы с тобой
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк)
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк).


[Drop:]
[Проигрыш:]
Dancing
Танцуем,
Slowly dancing (Slowly dancing)
Танцуем медляк, (танцуем медляк)
Slowly dancing (Slowly d-d-d-d-d-d-d-d-dancing)
Танцуем медляк, (медленный т-т-т-т-т-т-т-танец).


[Chorus:]
[Припев:]
Open your eyes
Открой глаза,
Open your mind
Открой своё сознание,
Set me on fire
Разожги во мне пламя,
Uh, before I
Ах, пока я не...
Open your eyes
Открой глаза,
Open your mind
Открой своё сознание,
Set me on fire
Разожги во мне пламя,
You've got a red flag, oh, baby (ultraSOUND)
В тебе есть нечто настораживающее, оу, малышка, (ультраЗВУК)
Open your eyes
Открой глаза,
Open your mind
Открой своё сознание,
Set me on fire
Разожги во мне пламя!


[Outro:]
[Завершение:]
Uh, before I lose it
Ах, пока я не потерял контроль над собой,
You make me wanna use my mind
Ты пробуждаешь во мне желание включить голову.
You make me wanna use my mind
Благодаря тебе я хочу использовать свой разум.
Ooh, baby, come and use my mind
У-у, малышка, давай, используй мой разум!





1 – Отсылка к названию альбома The Neighbourhood "(((((ultraSOUND)))))" ("(((((ультраЗВУК)))))"). Данная композиция является частью делюкс-версии этого альбома, который называется "(((((ultraSOUND)))))+".

Поделиться переводом песни

Neighbourhood, The

Об исполнителе

Американский музыкальный коллектив, играющий в жанре альтернативный рок и основанный в калифорнийском городе Таузанд-Окс в 2011 году. Группа состоит и... Читать далее

Другие песни Neighbourhood, The

Популярные переводы
Новые переводы