Neaera

Об исполнителе

Немецкая группа, играющая в жанре дэт-метал, ранее - металкор. На текущий момент записано 6 альбомов.

Desecrators (оригинал Neaera)

Осквернители (перевод Aeon из Оренбурга)
They hurt us where it hurts the most
Они бьют по самому больному месту.
Freedom - the holy substitute
Свобода - священный субститут,
A struggle fought on the battlefield of
Борьба, прошедшая на поле боя
Innocence and religious abuse
Невинности и религиозного насилия.
Your view of religion
Твой взгляд на религию -
Sheer insult to your god and prophet
Настоящее оскорбление для твоего Бога и Пророка.
Divine words to unleash your fear
Божественные слова, дающие волю твоему страху,
The non-believers are only you!
Но только ты - неверующий!
You trigger a war of civilization
Ты и есть зачинатель войны цивилизаций,
Increase xenophobia and divide empty thought
Виновник ксенофобии 1и пустых мыслей,
For a paralyzed breed
Зарождённых в ослабленном поколении.
Murder, hate, wrath - your holy trinity
Убийство, ненависть и ярость - Твоя Святая Троица.
Promised a velvet seat in heaven
Тебе было обещано бархатное место на небесах,
But you gain a bed of nails in hell
Но ты заслужил лишь ложе из гвоздей в аду,
The sacred slaughter is holiness to sell
Убить дух - то же, что и продать честь.
Go!
Вперёд!
[solo]
[Соло]
They hurt us where it hurts the most
Они бьют по самому больному месту.
Freedom - the holy substitute
Свобода - священный субститут,
A struggle fought on the battlefield of
Борьба, прошедшая на поле боя
Innocence and religious abuse
Невинности и религиозного насилия.
Empty thought
Пустые мысли,
For a paralyzed breed
Зарождённые в ослабленном поколении.
Murder, hate, wrath - your holy trinity
Убийство, ненависть и ярость - Твоя Святая Троица.
Promised a velvet seat in heaven
Тебе было обещано бархатное место на небесах,
But you gain a bed of nails in hell
Но ты заслужил лишь ложе из гвоздей в аду,
The sacred slaughter is holiness to sell
Убить дух - то же, что и продать честь.
Promised a velvet seat in heaven
Тебе было обещано бархатное место на небесах,
But you gain a bed of nails in hell
Но ты заслужил лишь ложе из гвоздей в аду.

1 - Ксенофобия - неприязненное отношение к иностранцам.

Поделиться переводом песни

Другие песни Neaera