Текст и перевод песни Always Be Yours (оригинал Nathaniel)

Всегда Буду Твоим (перевод Severed wings из Москвы)
If you could be me and see what I see
Если бы ты могла стать мной и увидеть то, что вижу я,
Just take a breath and you'll know what I mean
Просто сделай вдох, и поймешь, о чем я говорю.
I'll always be yours
Я всегда буду твоим,
I'll always be yours
Я всегда буду твоим.
You're like a sound playing to me
Ты звучишь мелодией,
And I wanna follow in sweet harmony
За которой я хочу следовать в сладкой гармонии.
I'll always be yours
Я всегда буду твоим,
I'll always be yours
Я всегда буду твоим.
You set light to the darkness
Ты - луч света во тьме,
Give life to the heartless
Ты даришь жизнь тем, кто не знает жалости.
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
You're a home to the homeless
Ты - убежище ля бездомных,
Give hope to the hopeless
Ты даешь надежду тем, кто ее потерял.
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
That very first day, you were alone
В тот первый день ты была одинока,
You were a diamond surrounded by stones
Словно алмаз в окружении стекляшек.
I'll always be yours
Я всегда буду твоим,
I'll always be yours
Я всегда буду твоим.
When nothing remains and faces will change
Когда ничего не останется, а лица вокруг изменятся,
The view from my heart will still stay the same
То, что видит мое сердце, останется прежним.
I'll always be yours
Я всегда буду твоим,
I'll always be yours
Я всегда буду твоим.
You set light to the darkness
Ты - луч света во тьме,
Give life to the heartless
Ты даришь жизнь тем, кто не знает жалости.
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
You're a home to the homeless
Ты - убежище ля бездомных,
Give hope to the hopeless
Ты даешь надежду тем, кто ее потерял.
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
Ooooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Оооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
You've given me all that I need
Ты дала мне все, что было нужно,
But most of all, you've inspired me
Но самое главное - вдохновение.
I'll always be yours
Я всегда буду твоим,
I'll always be yours
Я всегда буду твоим.
You set light to the darkness
Ты - луч света во тьме,
Give life to the heartless
Ты даришь жизнь тем, кто не знает жалости.
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
You're a home to the homeless
Ты - убежище ля бездомных,
Give hope to the hopeless
Ты даешь надежду тем, кто ее потерял.
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
Ooooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Оооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
Ooooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Оооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.
Ooooh ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Оооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yours
А я, я, я, я всегда буду твоим.

Поделиться переводом песни

Nathaniel

Другие песни Nathaniel