I was tryin' to cross the street
Я пыталась перейти улицу,
When I tripped and spilled my coffee
Когда оступилась и пролила кофе
On a man who yelled at me
На мужчину, который наорал на меня
And then walked off in a hurry
И ушел в спешке.
Now he's gonna be late for work
Теперь он опоздает на работу,
So he called his secretary
Поэтому он позвонил секретарше,
Said to cancel his appointment with the guy in the lobby
Чтобы отменить встречу в парнем в приемной,
Who's been waiting for a while
Который уже ждал его какое-то время
And talking on the phone
И разговаривал по телефону
Got invited to a party and thought he couldn't go
Насчет вечеринки, на которую он думал, что не сможет попасть,
But he's here right now
Но сейчас он здесь,
Standing in my house
У меня дома
And someone turns the music loud
И кто-то включает громко музыку
And we touch (touch touch)
И касаемся друг друга (касаемся, касаемся)
Yeah we dance
Да, мы танцуем,
And we touch (touch touch)
И касаемся друг друга (касаемся, касаемся)
Gonna party all night till the sun comes up
Будем веселиться всю ночь, пока солнце не взойдет,
Cuz it feels like the world disappears around us
Потому что кажется, что мир вокруг нас исчезает,
When we dance
Когда мы танцуем,
When we laugh
Когда мы смеемся,
When we touch
Когда касаемся друг друга
I was planning out my party
Я планировала вечеринку,
Running errands 'round the city
Бегала за покупками по городу,
Grocery bags full of alcohol
Сумки набиты алкоголем
And chocolate chip cookies
И шоколадным печеньем.
Saw a dress that was amazing
Увидела потрясающее платье
In the window of a boutique
В витрине бутика,
So I went across the street
Стала переходить дорогу,
Then my heel broke and it threw me
Когда каблук сломался и я начала падать,
I tried to catch my balance
Я пыталась поймать равновесие,
But I was supposed to fall
Но все равно должна была упасть...
It seems that spilling coffee
Кажется, что пролитое кофе
Was no accident at all
Было как раз кстати,
Cuz you're here right now
Потому что ты сейчас здесь,
Sitting on my couch
Сидишь на моем диване,
Funny how it all works out
Забавно, как все иногда складывается
And we touch (touch touch)
И касаемся друг друга (касаемся, касаемся)
Yeah we dance
Да, мы танцуем,
And we touch (touch touch)
И касаемся друг друга (касаемся, касаемся)
Gonna party all night till the sun comes up
Будем веселиться всю ночь, пока солнце не взойдет,
Cuz it feels like the world disappears around us
Потому что кажется, что мир вокруг нас исчезает,
When we dance
Когда мы танцуем,
When we laugh
Когда мы смеемся,
When we touch
Когда касаемся друг друга
Every choice we make
Каждое принимаемое решение,
And every road we take
Каждая выбираемая дорогая,
Every interaction
Каждое действие
Starts a chain reaction
Запускает цепную реакцию.
We're both affected
Мы оба влюбились,
When we least expect it
Когда меньше всего этого ожидали,
And then when we touched
А когда мы прикоснулись к друг другу,
And it all connected
Тогда все обрело смысл.
Every choice we make
Каждое принимаемое решение
And every road we take
И каждая выбираемая дорогая,
Every interaction
Каждое действие
Starts a chain reaction
Запускают цепную реакцию.
We're both affected when we least expect it
Мы оба влюбились, когда меньше всего этого ожидали,
And then when we...
А потом мы...
And we touch (touch touch)
И касаемся друг друга (касаемся, касаемся)
Yeah we dance
Да, мы танцуем,
And we touch (touch touch)
И касаемся друг друга (касаемся, касаемся)
Gonna party all night till the sun comes up
Будем веселиться всю ночь, пока солнце не взойдет,
Cuz it feels like the world disappears around us
Потому что кажется, что мир вокруг нас исчезает,
When we dance
Когда мы танцуем,
When we laugh
Когда мы смеемся,
When we touch
Когда касаемся друг друга
Ooo oo oo ooo
Ooo oo oo ooo
We touch [x4]
Мы касаемся друг друга[x4]
