Текст и перевод песни When You're Sleeping (оригинал Natalie Imbruglia)

Когда ты спишь (перевод Aleksanika из Санкт-Петербурга)
The sun came up
Солнце взошло
Desperate, desperate
Отчаянно, отчаянно,
The stars above
Звезды на небе
Held you back once again
Снова задержали тебя.
Half way here
На полпути отсюда,
Half way here
На полпути отсюда
They whisper
Они шепчут:
You talk so much sense
Ты говоришь так много разумного,
When you're sleeping
Когда ты спишь,
When you're sleeping
Когда ты спишь.
And you share all the secrets
И ты делишься всеми секретами
And the mystery
И тайнами,
When you're sleeping
Когда ты спишь.
I saw your tears
Я видела твои слезы,
Violet, violet
Лиловые, лиловые.
And it's been years
И все эти годы
The skies been crying for you
Небеса плакали по тебе.
I found out beautiful things about you
Я узнала столько прекрасного о тебе,
You talk so much sense
Ты говоришь так много разумного,
When you're sleeping
Когда ты спишь,
When you're sleeping
Когда ты спишь.
And you share all the secrets
И ты делишься всеми секретами
And the mystery
И тайнами,
When you're sleeping
Когда ты спишь.
So you go and wonder
И вот ты идешь и спрашиваешь себя,
Where you wander
Куда же ты забрел,
Lose yourself to
Потерял себя,
Take us higher
Чтобы вознести нас выше.
And I'll be waiting
И я буду ждать
For you when you're down
Тебя, когда ты подавлен.
You talk so much sense
Ты говоришь так много разумного,
When you're sleeping
Когда ты спишь,
When you're sleeping
Когда ты спишь.
And you share all the secrets
И ты делишься всеми секретами
And the mystery
И тайнами.
When you're sleeping
Когда ты спишь.
You talk so much sense
Ты говоришь так много разумного,
When you're sleeping
Когда ты спишь,
When you're sleeping
Когда ты спишь.
And you share all the secrets
И ты делишься всеми секретами
And the mystery
И тайнами,
When you're sleeping
Когда ты спишь.

Поделиться переводом песни

Natalie Imbruglia

Об исполнителе

Австралийская певица, автор песен, актриса, модель, принявшая британское подданство. Известность к ней пришла благодаря роли Бет Бреннан в австралийск... Читать далее

Другие песни Natalie Imbruglia