Nat King Cole

Об исполнителе

Американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.

The Sweet Bird of Youth (оригинал Nat King Cole)

Сладкоголосая птица юности (перевод Алекс из Москвы)
The sweet bird of youth soon flies away
Сладкоголосая птица юности скоро улетит,
And nothing can make him stay
И ничто не сможет заставить ее остаться.
The sweet bird of youth soothes us his sound
Сладкоголосые птицы юности поёт нам,
To waste precious time is wrong
Что терять драгоценное время – это плохо.


So come to my arms
Так иди в мои объятия!
We're young but we'll learn
Мы молоды, но мы узнаем,
That lips unkissed like moments missed
Что нецелованные уста, словно упущенные мгновения:
Can never return
Их уже не вернёшь.


How sad is the truth
Как печальна правда...
Try though we may
Надо стараться, если мы можем.
The sweet bird of youth flies away
Сладкоголосая птица юности улетает,
The sweet bird of youth flies away
Сладкоголосая птица юности улетает.

Поделиться переводом песни

Другие песни Nat King Cole