Fascinating creature, talk to me
Милое создание, поговори со мной.
Tell me all about youself
Расскажи мне о себе всё.
Be sure to cover every feature thoroughly
Постарайся не упустить ни одной детали.
Tell me all about youself
Расскажи мне о себе всё.
What is your ambition?
Какие у тебя стремления?
Tell me all of your schemes
Расскажи мне о своих планах.
Have you got a pet, superstition?
У тебя есть домашний любимец? Ты суеверна?
What are your inner-most dreams?
Каковы твои заветные мечты?
Tell me all your worries, all your fears
Расскажи мне обо всех своих заботах, о своих страхах,
Things you like to see and do
О том, что бы ты хотела увидеть и что бы хотела сделать.
Pour out the story of your childhood
Поделись историей из своего детства.
I'm all ears, bring me up-to-date on you
Я весь внимание. Введи меня в курс дела насчёт себя.
Get the family album, talk and elate me
Достань семейный альбом, поговори со мной и приведи меня в восторг.
Tell me all about yourself
Расскажи мне о себе всё.
I'm all ears
Я весь внимание...
