Текст и перевод песни Don't Blame Me (оригинал Nat King Cole)

Не вини меня (перевод Алекс из Москвы)
Don't blame me
Не вини меня
For falling in love with you
За то, что я влюбился в тебя:
I'm under your spell
Я попал под твои чары.
So how can I help it?
Так что я могу поделать?
Don't blame me
Не вини меня.
Can't you see
Неужели ты не ведаешь,
When you do the things you do?
Что творишь?
If I can't conceal
Если я не могу скрывать
The thrill that I'm feeling
Трепет, который я чувствую,
Don't blame me
Не вини меня.
Can I help it
Что я могу поделать,
If that doggone moon above
Если из-за этой треклятой Луны в вышине
Makes me need
Мне хочется любить
Someone like you to love?
Кого-то, как ты?
Blame your kiss
Вини свой поцелуй,
As sweet as a kiss can be
Такой сладкий, какой вообще может быть поцелуй.
And blame all your charms
Вини свой шарм,
That melt in my arms
Что тает в моих руках,
But don't blame me
Но не вини меня.
I'm under your spell
Я попал под твои чары.
So how can I help it?
Так что я могу поделать?
Don't blame me
Не вини меня.

Поделиться переводом песни

Nat King Cole

Об исполнителе

Американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.

Другие песни Nat King Cole