Текст и перевод песни I Want You Back (оригинал 'N Sync)

Я хочу вернуть тебя (перевод Dasha)
[Justin:]
[Justin:]
You're all I ever wanted
Ты – все, что я когда-либо хотел,
You're all I ever needed (yeah)
Ты – все, что мне когда-либо было нужно.
So tell me what to do now cuz
Скажи, что мне теперь делать, ведь
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
It's hard to say I'm sorry
Трудно сказать "Прости!",
It's hard to make the things I did undone
Трудно закончить то, что я недоделал.
A lesson I've learned too well for sure
Урок, который я вынес, слишком хорош,
So dont Hang up the phone
Поэтому не вешай трубку,
Now I'm trying to figure out just what to do
Я просто пытаюсь понять, что мне делать,
I'm going crazy without you
Без тебя я схожу с ума...
You're all I ever wanted
Ты – все, что я когда-либо хотел,
You're all I ever needed (yeah)
Ты – все, что мне когда-либо было нужно (да!)
So tell me what to do now when I want you back
Скажи, что мне теперь делать, когда я хочу вернуть тебя...
[JC:]
[JC:]
Baby I remember the way you used to look at me and say
Малышка, помню, как ты посмотрела на меня и сказала:
"promises never last forever"
"Обещания никогда не длятся вечно"
Told you not to worry
Говорил тебе – не волнуйся,
I said everthing would be all right
Сказал, что все будет хорошо.
I didn't know then that you were right
Тогда я не знал, что ты была права.
[Justin:]
[Justin:]
You're all I ever wanted
Ты – все, что я когда-либо хотел,
You're all I ever needed (yeah)
Ты – все, что мне когда-либо было нужно (да!)
So tell me what to do now when I want you back
Скажи, что мне теперь делать, когда я хочу вернуть тебя...
I want you back, yeah
Я хочу вернуть тебя, да,
You're the one I want
Только тебя я хочу,
You're the one I need
Только ты мне нужна.
Girl what can I do?
Детка, что мне делать?
You're the one I want, you're the one I need
Только тебя я хочу, только ты мне нужна,
Tell me what can I do?
Скажи, что мне делать?
You're all I ever wanted
Ты – все, что я когда-либо хотел,
You're all I ever needed (yeah)
Ты – все, что мне когда-либо было нужно (да!)
So tell me what to do now when I want you back
Скажи, что мне теперь делать, когда я хочу вернуть тебя...

Поделиться переводом песни

'N Sync

Об исполнителе

Американский бой-бэнд из города Орландо, который достиг оглушительного успеха на американском музыкальном рынке в конце 1990-х гг.

Другие песни 'N Sync