Текст и перевод песни Vortex Surfer (оригинал Motorpsycho)

Сёрфер в водовороте (перевод Белла из Москвы)
And if she said so
Если бы она так сказала,
Then I would believe it all
Я поверил бы во всё.
If she said so
Если бы она так сказала,
I would cushion her fall
Я смягчил бы её падение.
And if it felt right,
Если бы всё казалось правильным,
She'd let me know the plan
Она сообщила бы мне план,
Take my hand
Взяла меня за руку
And explain to me so I could understand
И объяснила, чтобы я смог понять,
Why she said so
Почему она так сказала.
If she said so
Если бы она так сказала,
It would be too much like death
Это было бы слишком, подобно смерти.
If she said so
Если бы она так сказала,
I would eat her breath
Я поглотил бы её дыхание.
If she said so
Если бы она так сказала,
I'd know all the lies
Я узнал бы всю ложь,
But I'd wipe out white
Но стёр бы всё хорошее
And never even ask the reason why
И больше никогда бы не спрашивал, почему
She said so
Она так сказала.
And never stop
Никогда не останавливаюсь,
Go back to start
Возвращаюсь к началу.
And never say
Никогда не говорю,
When I fall apart
Если я терплю неудачу,
And never stoop
И никогда не унижаюсь,
To complain
Жалуясь
About the pain
На боль.

Поделиться переводом песни

Motorpsycho

Другие песни Motorpsycho