Call, call my name,
Назови, назови мое имя,
Call it, call my name.
Назови его, назови мое имя.
Heard your voice this morning
Я услышала твой голос сегодня утром,
Calling out my name.
Он звал меня по имени.
It had been so long since I heard it,
Я так долго не слышала его,
And it didn't really sound quite the same
И он звучал теперь совсем по-другому,
But it let me know my name
Но благодаря нему я узнала свое имя,
That never really been spoken before
Которое на самом деле не произносили
Since the day you carried me
С тех пор как ты провел меня
Across that bridal path door.
За ту дверь в конце свадебной тропинки.
And ever since that day I haven't wanted anyone but you,
И с того самого дня мне не нужен никто, кроме тебя,
And anybody who really knows me knows the truth
И любой, кто хорошо меня знает, тот знает правду,
That I just can't stop writing songs about you,
Что я просто не могу перестать писать песни о тебе,
I love you so much.
Я так тебя люблю.
I can't wait to get my arms around you
Я не могу дождаться, когда обниму тебя
And feel your touch.
И почувствую твое прикосновение.
If I don't see you real soon, baby, I might go insane.
Если я очень скоро тебя не увижу, малыш, я могу сойти с ума.
I know it's only been three hours
Я знаю, прошло всего три часа,
But I love it when you call my name.
Но мне нравится, когда ты называешь мое имя.
I heard a voice on the news saying
Я слышала, как голос по радио говорил,
People want to stop the war.
Что люди хотят прекратить войну.
If they had a love as sweet as you
Если бы у них была любовь такая же прекрасная, как ты,
They'd forget what they were fighting for.
Они бы забыли, из-за чего воюют.
What's the matter with the world today?
Что происходит сегодня с этим миром?
Home of the free. Somebody lied.
Обитель свободы. Кто-то солгал.
They can bug my phone, come around my home,
Они могут прослушивать мой телефон, ходить вокруг моего дома,
They'll only see you and me making love.
Они увидят лишь то, что между нами любовь.
I love you so much.
Я так тебя люблю.
I can't wait to get my arms around you
Я не могу дождаться, когда обниму тебя
And feel your touch.
И почувствую твое прикосновение.
If I don't see you real soon, baby, I might go insane.
Если я очень скоро тебя не увижу, малыш, я могу сойти с ума.
I know it's only been three hours
Я знаю, прошло всего три часа,
But I love it when you call my name.
Но мне нравится, когда ты называешь мое имя.
I just can't stop writing songs about you,
Я просто не могу перестать писать песни о тебе,
I love you so much.
Я так тебя люблю.
I can't wait to get my arms around you
Я не могу дождаться, когда обниму тебя
And feel your touch.
И почувствую твое прикосновение.
If I don't see you real soon, baby, I might go insane.
Если я очень скоро тебя не увижу, малыш, я могу сойти с ума.
I know it's only been three hours
Я знаю, прошло всего три часа,
But I love it when you call my name.
Но мне нравится, когда ты называешь мое имя.
Call my name, call my name,
Назови мое имя, назови мое имя,
Call my name,
Назови мое имя,
Call my name,
Назови мое имя,
Call my name,
Назови мое имя,
Call my name, call my name,
Назови мое имя, назови мое имя,
Call my name!
Назови мое имя!
* Кавер на песню "Call My Name" в оригинальном исполнении Prince
