Текст и перевод песни Ooh Yeah (оригинал Moby)

О-о, да-а (перевод VeeWai из Павлодара)
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
In the words, can you feel my love?
Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!
Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.
Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.
Walking down the street at night,
Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!
И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.
Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.
The whole world can fall apart,
Пускай хоть весь мир рухнет,
Everybody likes you in the dark, woah!
Всем нравишься ты в темноте!
Moving in the colored lights and it feels so right.
Танцуешь под цветными огнями, и это так приятно.
All the world's going to fall in line,
Весь мир будет ходить по струнке,
Everybody else will come in time, woah!
Все остальные подтянутся вовремя!
Like a feeling through the floor, but it's so much more.
Словно чувство пронзает танцпол, только гораздо сильнее.
In the words, can you feel my love?
Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!
Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.
Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.
Walking down the street at night,
Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!
И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.
Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
In the words, can you feel my love?
Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!
Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.
Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.
Walking down the street at night,
Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!
И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.
Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.
The whole world can fall apart,
Пускай хоть весь мир рухнет,
Everybody likes you in the dark, woah!
Всем нравишься ты в темноте!
Moving in the colored lights and it feels so right.
Танцуешь под цветными огнями, и это так приятно.
All the world's going to fall in line,
Весь мир будет ходить по струнке,
Everybody else will come in time, woah!
Все остальные подтянутся вовремя!
Like a feeling through the floor, but it's so much more.
Словно чувство пронзает танцпол, только гораздо сильнее.
In the words, can you feel my love?
Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!
Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.
Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.
Walking down the street at night,
Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!
И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.
Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!
О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
In the words, can you feel my love?
Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!
Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.
Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.

Поделиться переводом песни

Moby

Об исполнителе

Американский диджей, певец, композитор, мультиинструменталист и исполнитель, работающий в различных жанрах - от электроники до поп-музыки, рока и панк... Читать далее

Другие песни Moby