Текст и перевод песни Mistake (оригинал Moby)

Ошибка (перевод Дмитрий Глухих из Кирова)
Don`t speak to me this way
Не говори со мной так,
Don`t ever let me say
Никогда не позволяй мне говорить:
Don`t leave me again
"Больше не покидай меня,
Don`t leave me again
Больше не покидай меня..."
O, you never felt this loss before
О, ты раньше никогда не чувствовала эту потерю,
And the world is closing doors
И мир закрывает двери.
I never wanted anything more
Я ещё ничего не хотел сильнее...
O, you never felt this loss before
О, ты раньше никогда не чувствовала эту потерю,
And the world is closing doors
И мир закрывает двери.
I never wanted anything more
Я ещё ничего не хотел сильнее...
Don`t hug me this way
Не обнимай меня так,
Don`t touch me this way
Не прикасайся ко мне так...
Don`t hug me again
Не обнимай меня больше,
Don`t hug me again
Не обнимай меня больше...
Don`t hug me this way
Не обнимай меня так,
Don`t touch me this way
Не прикасайся ко мне так...
Don`t hug me again
Не обнимай меня больше,
Don`t hug me again
Не обнимай меня больше...
O, you never felt this loss before
О, ты раньше никогда не чувствовала эту потерю,
And the world is closing doors
И мир закрывает двери.
I never wanted anything more
Я ещё ничего не хотел сильнее...
O, you never felt this loss before
О, ты раньше никогда не чувствовала эту потерю,
And the world is closing doors
И мир закрывает двери.
I never wanted anything more
Я ещё ничего не хотел сильнее...
Don`t let me make the same mistake again
Не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки,
Please don`t let me make the same mistake again
Пожалуйста, не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки,
Please don`t let me make the same mistake again
Пожалуйста, не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки,
Don`t let me make the same mistake again
Не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки.....
O, you never felt this loss before
О, ты раньше никогда не чувствовала эту потерю,
And the world is closing doors
И мир закрывает двери.
I never wanted anything more
Я ещё ничего не хотел сильнее...
O, you never felt this loss before
О, ты раньше никогда не чувствовала эту потерю,
And the world is closing doors
И мир закрывает двери...
I never wanted anything more
Я ещё ничего не хотел сильнее...
Don`t let me make the same mistake again
Не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки,
Don`t let me make the same mistake again
Не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки.
Please don`t let me make the same mistake again
Пожалуйста, не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки,
Please don`t let me make the same mistake again
Пожалуйста, не позволяй мне снова совершать одни и те же ошибки...

Поделиться переводом песни

Moby

Об исполнителе

Американский диджей, певец, композитор, мультиинструменталист и исполнитель, работающий в различных жанрах - от электроники до поп-музыки, рока и панк... Читать далее

Другие песни Moby