Riot gal!
Мятежная девочка!
Cruel, skinny lover with nothing to hide
Я сильно истощена любовью, и мне нечего скрывать.
None like me, a sinner in disguise
Мне нет равных, я грешница, ничем не выдающая себя внешне.
I wrote love songs about you long before I even met you
Я написала любовные песни о тебе задолго до того, как я вообще тебя встретила.
Now here I am at your door
И сейчас я стою у твоей двери.
[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]
'Cause all the time
Ведь я постоянно
I'm thinking 'bout all the things we had
Думаю обо всём том, что у нас было,
Oh, but baby, I'll be fine
Оу, но, малыш, со мной всё будет хорошо,
Some things are better left behind, but
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом, но...
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду
Be your riot gal
Твоей мятежной девочкой,
Even though you don't want me to
Даже если ты этого и не хочешь.
All I ever wanted was to keep you, baby
Я лишь хотела не отпускать тебя, малыш.
Let me stay with you one last night and I promise you that I'll
Позволь мне провести с тобой последнюю ночь, и я обещаю тебе, я
Go for a swim with my sisters (sisters)
Пойду плавать со своими сёстрами (сёстрами),
And I'll be better, for a while
И мне станет лучше на некоторое время.
[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]
'Cause all the time
Ведь я постоянно
I'm thinking 'bout all the things we had
Думаю обо всём том, что у нас было,
Oh, but as time goes by
Оу, но время проходит,
Some things are much better left behind, but
И будет намного лучше, если некоторые вещи останутся в прошлом, но...
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду
Be your riot gal
Твоей мятежной девочкой,
Even though you don't want me to
Даже если ты этого и не хочешь.
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Baby, I will always
Малыш, я всегда
Be in love with you
Буду любить тебя,
Even though you don't want me to
Даже если ты этого и не хочешь.
(Riot gal!)
(Мятежная девочка!)
(Riot gal!)
(Мятежная девочка!)
(Hey! Hey, hey!)
(Эй! Эй! Эй!)
I'm thinking 'bout all the things we had
Я думаю о том, что у нас было,
Oh, but, baby, I'll be fine
Оу, но, малыш, со мной всё будет хорошо,
Some things are much better left behind
Некоторые вещи намного лучше оставить в прошлом, но...
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду
Be your riot gal
Твоей мятежной девочкой,
Even though you don't want me to
Даже если ты этого и не хочешь.
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Baby, I will always
Малыш, я всегда буду
Be in love with you
Влюблена в тебя,
Even though you don't want me to
Даже если ты этого и не хочешь.
Now your eyes look strange
Сейчас у тебя такой необычный взгляд,
And the sky looks strange
И небо выглядит необычно,
Even the streets look strange
Даже улицы кажутся необычными.
No, these times in life, oh
Нет, такие моменты жизни, оу,
They never really change, no
По-настоящему никогда не меняются.
