Текст и перевод песни Scream (оригинал Misfits)

Крик (перевод panz3rmann)
Whooo
О-о-о,
Whooo
О-о-о,
Whooo
О-о-о!


Scream
Крик!


A chill runs up your spine
Холод пробегает по твоей спине,
Crawling to your brain,
Проникают в мозг
The freezing touch of fear
Леденящие пальцы страха –
It's driving me insane
Это сводит меня с ума,
Although you try to fight
Хоть и пытаешься бороться ты,
Dragged from the silence where you hide
Выдернутый из тишины, где прятался,


Till you scream
Пока не закричишь,
Till you scream
Пока не закричишь.


A chill runs up your spine
Холод пробегает по твоей спине,
Crawling to your brain,
Проникают в мозг
The freezing touch of fear
Леденящие пальцы страха –
It's driving me insane
Это сводит меня с ума,
Although you try to fight
Хоть и пытаешься бороться ты,
Dragged from the silence where you hide
Выдернутый из тишины, где прятался,


Till you scream
Пока не закричишь,
Till you scream
Пока не закричишь.


Scream
Закричишь.


I can't wait to wait to hear you scream
Не могу дождаться, чтобы услышать, как ты кричишь,
It's driving me insane
Это сводит меня с ума.
Although you try to fight
Хоть и пытаешься бороться ты,
Dragged up silence where you hide.
Выдернутый из тишины, где прятался,


Till you scream
Пока не закричишь,


Scream
Закричишь.


I can't wait to hear you
Не могу дождаться, чтобы услышать, как...
I can't wait to hear you
Не могу дождаться, чтобы услышать, как
Scream
Ты кричишь.
I can't wait to hear you
Не могу дождаться, чтобы услышать, как...
I can't wait to hear you
Не могу дождаться, чтобы услышать, как
Scream
Ты кричишь,
Scream
Кричишь,
Scream
Кричишь.

Поделиться переводом песни

Misfits

Об исполнителе

Американская панк-рок-группа, образованная Гленном Данцигом в 1977 году в городке Лоди, штат Нью-Джерси, стала основателем хоррор-панка, а также оказа... Читать далее

Другие песни Misfits