Текст и перевод песни Gordana, Gordana (оригинал Miroslav Ilić)

Гордана, Гордана (перевод Алекс из Москвы)

Kasne opet snegovi

Снег снова запаздывает.

bice hladna zima

Будет холодная зима.

da l' u srcu tvom za mene

В твоём сердце для меня

jos topline ima

Ещё есть тепло?

Gordana, Gordana

Гордана, Гордана,

evo prodje godina

Вот и год прошёл,

a ti ni da mi se javis

А ты даже не звонишь мне.

zar ces sve da zaboravis

Неужели ты всё забудешь?

Kasne opet snegovi

Снег снова запаздывает.

liju hladne kise

Льют холодные дожди.

da l' cu ikad u zivotu

Увижу ли я тебя ещё

videti te vise

Когда-нибудь в жизни?

Kasne opet snegovi

Снег снова запаздывает,

kao one zime

Как те зимы,

kad si posla, kad sam tvoje

Когда ты на работе, когда я зову

dozivao ime

Тебя.

Другие песни Miroslav Ilić