Текст и перевод песни Given (оригинал Milky Chance)

Даруемый (перевод Елена)
Look at you my lady
Смотрю на тебя, моя леди,
This world seems to be crazy
И этот мир кажется сумасшедшим,
'Cause there's no one but the baby
Потому что никто кроме дитя
Who moves you like he does [x3]
Так не движет тобой. [х3]
I see what you've become
Я вижу, кем ты стала,
A mother a earth
Мать-земля,
Now things have to be done
Теперь многое нужно сделать,
There's so much to learn
Теперь многое нужно познать.
Look at you my lady
Смотрю на тебя, моя леди,
This world seems to be crazy
И этот мир кажется сумасшедшим,
'Cause there's no one but the baby
Потому что никто кроме дитя
Who moves you like he does
Так не движет тобой.
And if you need someone to lean on
И если тебе нужна поддержка,
I'll try to be, I'll try be there for you
Я постараюсь быть рядом.
And if you need someone to keep on living
А если тебе нужен стимул жить,
Now he is already there for you
Он у тебя уже есть.
Look at you my lady
Смотрю на тебя, моя леди,
This world seems to be crazy
И этот мир кажется сумасшедшим,
'Cause there's no one but the baby
Потому что никто кроме дитя
Who moves you like he does
Так не движет тобой.
I devote myself to you
Я посвящаю себя тебе,
I play my last card for you
Я готов рисковать ради тебя,
'Cause things have to be done
Потому что многое нужно сделать,
There's so much to learn
И многому нужно научиться.
Look at you my lady
Смотрю на тебя, моя леди,
This world seems to be crazy
И этот мир кажется сумасшедшим,
'Cause there's no one but the baby
Потому что никто кроме дитя
Who moves you like he does
Так не движет тобой.

Поделиться переводом песни

Milky Chance

Об исполнителе

Немецкий поп-фолк-рок-трио с элементами регги и электронной музыки, состоящее из вокалиста и гитариста Клеменса Ребайна, диджея и продюсера Филиппа Да... Читать далее

Другие песни Milky Chance