Текст и перевод песни Blossom (оригинал Milky Chance)

Расцвет
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
'Cause I'm tired of all this talking
Ведь я устал от всей этой болтовни.
'Cause everything you hear is empty words
Ведь всё, что ты слышишь – это пустые слова.
But who am I, oh to say this
Но кто я такой, чтобы говорить об этом?
'Cause everything you hear is just words, yeah
Ведь всё, что ты слышишь – это просто слова.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You have to trust in someone, trust in someone, trust in someone
Ты должна доверять кому-то, доверять кому-то, доверять кому-то,
'Cause the truth is
Ведь, по правде говоря...
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause all I need, is to see you blossom out, blossom out, blossom out
Я ведь хочу лишь увидеть, как ты расцветёшь, расцветёшь, расцветёшь.
And all I feel, is that I need you to blossom out, blossom out, blossom out
И я чувствую лишь то, что я хочу, чтобы ты расцвела, расцвела, расцвела.
And all I need, is to see you blossom out, blossom out, blossom out
И всё, что мне нужно – это увидеть, как ты расцветёшь, расцветёшь, расцветёшь.
And all I feel, is that I need you to blossom out, blossom out, blossom out
И я чувствую лишь то, что мне необходимо, чтобы ты расцвела, расцвела, расцвела.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
And I'm tired of constant sorrow
И я устал от постоянной печали,
'Cause everything you get, is just worse
Ведь у тебя всё становится только хуже.
So what's the point of going somewhere
И какой же смысл куда-то идти,
When everyone you see, is just nothing but confused
Если все, кого ты видишь, находятся в полном недоумении?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You have to trust in someone, trust in someone, trust in someone
Ты должна доверять кому-то, доверять кому-то, доверять кому-то,
'Cause the truth is
Ведь, по правде говоря...
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause all I need, is to see you blossom out, blossom out, blossom out
Я ведь хочу лишь увидеть, как ты расцветёшь, расцветёшь, расцветёшь.
And all I feel, is that I need you to blossom out, blossom out, blossom out
И я чувствую лишь то, что я хочу, чтобы ты расцвела, расцвела, расцвела.
And all I need, is to see you blossom out, blossom out, blossom out
И всё, что мне нужно – это увидеть, как ты расцветёшь, расцветёшь, расцветёшь.
And all I feel, is that I need you to blossom out, blossom out, blossom out
И чувствую лишь то, что мне необходимо, чтобы ты расцвела, расцвела, расцвела.
[Outro:]
[Завершение:]
'Cause all I need, is to see you blossom out, blossom out, blossom out
Ведь мне лишь нужно увидеть, как ты расцветёшь, расцветёшь, расцветёшь.
And all I feel, is that I need you to blossom out, blossom out, blossom out
И я чувствую лишь то, что я хочу, чтобы ты расцвела, расцвела, расцвела.
To blossom out, blossom out, blossom out
Расцвела, расцвела, расцвела,
To blossom out, blossom out, blossom out
Расцвела, расцвела, расцвела.

Поделиться переводом песни

Milky Chance

Об исполнителе

Немецкий поп-фолк-рок-трио с элементами регги и электронной музыки, состоящее из вокалиста и гитариста Клеменса Ребайна, диджея и продюсера Филиппа Да... Читать далее

Другие песни Milky Chance