Miles Kane

Об исполнителе

Английский музыкант, бывший участник группы The Rascals. Ныне сольный исполнитель и второй участник проекта The Last Shadow Puppets. Его дебютный соль... Читать далее

Rearrange (оригинал Miles Kane)

Приводишь в порядок (перевод J McFly из Москвы)
I wanna make your smoke and kisses
Я хочу нарисовать твой дым и поцелуи
Black and White
В черно-белых тонах.
Measure all your spinning whispers
Измерить твой вьющийся шепот
In the loose moonlight
В просторном лунном свете.
Magic from your fingers tingles down my spine
Магия от твоих пальцев, дрожащих на моей спине,
Colour inbetween the lines
Цвета между линий -
Let it out, let it out, let it all out
Выпусти, выпусти, выпусти наружу это все
Let it out, let it out, let it all out
Выпусти, выпусти, выпусти все наружу
You rearrange my mind
Ты меняешь мой образ мыслей,
You rearrange my mind
Ты меняешь мой образ мыслей.
An uneasy feeling churns inside of me
Какое-то волнение растет внутри меня,
I'll draw it on a wall for you all to see
Я нарисую его на стене, чтобы вы все увидели.
Tryiner find a diamond in an avalanche
Тот, кто ищет, находит под завалами алмаз,
But you just haven't had the chance
Но у тебя просто не было шансов.
Oh, Let it out, let it out, let it all out
Выпусти, выпусти, выпусти наружу это все,
Let it out, let it out, let it all out
Выпусти, выпусти, выпусти все наружу.
You rearrange my mind
Ты меняешь мой образ мыслей,
You rearrange my mind
Ты меняешь мой образ мыслей.
Let it out, let it out, let it all out
Выпусти, выпусти, выпусти наружу это все
Let it out, let it out, let it all out
Выпусти, выпусти, выпусти все наружу
You rearrange my mind
Ты меняешь мой образ мыслей,
You rearrange my mind
Ты меняешь мой образ мыслей.

Поделиться переводом песни

Другие песни Miles Kane