(Sex on the Beach)
(Секс на пляже)
(Stehst an der Bar)
(Стоишь у барной стойки)
(Wo es uns hinführt nachts?)
(Куда это приведёт нас ночью?)
Sex on the Beach
Секс на пляже,
Stehst an der Bar
Ты стоишь у барной стойки.
Wo es uns hinführt nachts?
Куда это приведёт нас ночью?
Wir vergessen Raum und Zeit
Мы забываем о пространстве и времени.
Denk' nur an dich (Denk' nur an dich)
Думаю только о тебе (Думаю только о тебе)
Scheinst wie ein Star
Ты сияешь как звезда.
Wo es uns wohl hinführt nachts?
Куда же это приведёт нас ночью?
Wir vergessen Raum und Zeit
Мы забываем о пространстве и времени.
Eine Frau, die in mei'm Kopf bleibt
Женщина, которая остаётся в моей голове.
Wenn du willst, dann plan die Hochzeit,
Если хочешь, планируй свадьбу,
Die aus dein'n Träum'n
О которой мечтаешь.
Deine Freunde werden seh'n, dass es real ist
Твои друзья увидят, что это реальность.
Baby, oh mein Gott, ja
Детка, о боже, да,
Alle andern Girls sind lost!
Все остальные девчонки потеряны!
Du bleibst in mei'm Kopf
Ты остаёшься в моей голове
Wie diese Melodie, ich
Как эта мелодия, я
Halt' an dir fest,
Крепко держусь за тебя,
Bleibst du bei mir?
Ты останешься со мной?
Vergiss nur nicht:
Просто помни:
Was heut passiert, bleibt hier
Что случится сегодня, останется здесь.
Sex on the Beach, ja
Секс на пляже,
Stehst an der Bar, ah-ah
Ты стоишь у барной стойки.
Wo es uns hinführt nachts?
Куда это приведёт нас ночью?
Wir vergessen Raum und Zeit
Мы забываем о пространстве и времени.
Denk' nur an dich (Denk' nur an dich)
Думаю только о тебе (Думаю только о тебе)
Scheinst wie ein Star
Ты сияешь как звезда.
Wo es uns wohl hinführt nachts?
Куда же это приведёт нас ночью?
Wir vergessen Raum und Zeit
Мы забываем о пространстве и времени.
Hör mir zu, sag nichts
Слушай меня, ничего не говори.
Für dich sind meine Moves fraglich
Мои поступки сомнительны для тебя.
Ich nehm' dich mit, wenn ich heimfahr'
Я возьму тебя с собой, когда поеду домой.
Bitte schlaf nicht allein daheim!
Прошу, не засыпай дома одна!
Baby, oh mein Gott, ja
Детка, о боже, да,
Alle andern Girls sind lost
Все остальные девчонки потеряны!
Du bleibst in mei'm Kopf
Ты остаёшься в моей голове
Wie diese Melodie, ich
Как эта мелодия, я
Halt' an dir fest,
Крепко держусь за тебя,
Bleibst du bei mir?
Ты останешься со мной?
Vergiss nur nicht:
Просто помни:
Was heut passiert, bleibt hier
Что случится сегодня, останется здесь.
Sex on the Beach, ja
Секс на пляже,
Stehst an der Bar, ah-ah
Ты стоишь у барной стойки.
Wo es uns hinführt nachts?
Куда это приведёт нас ночью?
Wir vergessen Raum und Zeit
Мы забываем о пространстве и времени.
Denk' nur an dich (Denk' nur an dich)
Думаю только о тебе (Думаю только о тебе)
Scheinst wie ein Star
Ты сияешь как звезда.
Wo es uns wohl hinführt nachts?
Куда же это приведёт нас ночью?
Wir vergessen Raum und Zeit
Мы забываем о пространстве и времени.
