Sie ist ein Million-Dollar-Baby
Она – малышка на миллион.
Frag nicht, was sie macht
Не спрашивай, чем она занимается.
Sie macht Cash
Она делает кэш,
Und hat an ihrer Seite kein'n Platz
И место рядом с ней занято.
Lass sie in Ruh, sie hört nicht zu
Оставь её в покое, она не слушает.
Hat keine Zeit,
У неё нет времени,
Denn sie macht ihre Moves
Ведь она двигается по-своему.
Ganz allein, im Geheim'n,
Совсем одна, втайне,
Sie ist anders
Она другая.
Ihr Body ein Wunder, die Eine aus Hundert
Её тело – чудо, единственная из ста.
Sie hustelt für ihr Konto
Она старается для своего счета,
Und nicht für deine Nummer
А не для твоего номера.
Keine Dates, Diamond-Chains,
Никаких свиданий, бриллиантовых цепочек,
Alles echt, kein Fake
Всё настоящее, никакой фальши.
Sie ist ein Million-Dollar-Baby
Она – малышка на миллион.
Frag nicht, was sie macht
Не спрашивай, чем она занимается.
Sie macht Cash
Она делает кэш,
Und hat an ihrer Seite kein'n Platz
И место рядом с ней занято.
Million-Dollar-Baby
Малышка на миллион –
Frag nicht, was sie macht
Не спрашивай, чем она занимается.
Sie hat keine Zeit,
У неё нет времени,
Sie ist kein Girl für eine Nacht
Она не девушка на одну ночь.
Sie ist mein Million-Dollar-, [x3]
Она – моя малышка на миллион, [x3]
Million-Dollar-Baby
Малышка на миллион.
Mal sind wir down,
Иногда мы вырубаемся,
Dann wieder ciao
Потом снова прощаемся.
Sie liebt ihr Highlife,
Она любит свою яркую жизнь,
Ich lieb' sie im Traum
Я люблю её в своих снах.
Jede Nacht hält sie mich wach,
Каждую ночь она не даёт мне уснуть –
Niemand anders
Больше никто.
Kein'n Ring an den Händen,
На её руках нет колец,
Sie lässt sich nicht blenden
Она не позволяет ослепить себя.
Ihre Augen babyblau,
У неё голубые глаза,
Sie ist immer am glänzen
Она всегда сияет.
Tausend Meil'n im Jet,
Тысяча миль на самолёте,
Designer-Dress, kein Fake-Shit
Дизайнерское платье, никаких подделок.
Sie ist ein Million-Dollar-Baby
Она – малышка на миллион.
Frag nicht, was sie macht
Не спрашивай, чем она занимается.
Sie macht Cash
Она делает кэш,
Und hat an ihrer Seite kein'n Platz
И место рядом с ней занято.
Million-Dollar-Baby
Малышка на миллион –
Frag nicht, was sie macht
Не спрашивай, чем она занимается.
Sie hat keine Zeit,
У неё нет времени,
Sie ist kein Girl für eine Nacht
Она не девушка на одну ночь.
Sie ist mein Million-Dollar-, [x3]
Она – моя малышка на миллион, [x3]
Million-Dollar-Baby
Малышка на миллион.
Sie hat keine Zeit für Dates,
У неё нет времени на свидания,
Weil sie alleine Scheine zählt
Потому что только она считает деньги.
Sie hat mir den Kopf verdreht
Она вскружила мне голову.
Mein Million-Dollar-Baby
Моя малышка на миллион.
Frag nicht, was sie macht
Не спрашивай, чем она занимается.
Sie macht Cash
Она делает кэш,
Und hat an ihrer Seite kein'n Platz
И место рядом с ней занято.
Million-Dollar-Baby
Малышка на миллион –
Frag nicht, was sie macht
Не спрашивай, чем она занимается.
Sie hat keine Zeit,
У неё нет времени,
Sie ist kein Girl für eine Nacht
Она не девушка на одну ночь.
Sie ist mein Million-Dollar-, [x3]
Она – моя малышка на миллион, [x3]
Million-Dollar-Baby
Малышка на миллион.
