Farewell my summer love, farewell…
Прощай, моя летняя любовь, прощай...
Girl, I won't forget you,
Детка, я тебя не забуду,
Farewell, my summer love,
Прощай, моя летняя любовь,
Farewell, ooh...
Прощай, оо...
I found my happiest days,
В мае ты приехала, чтобы навестить свою бабушку
When you came to see your grandma in May,
И осчастливила меня,
I bumped into you by the corner store,
Я наткнулся на тебя, выходя из магазина,
I told you that you sure looked good, now
Тогда я сделал тебе пару комплиментов.
Your grandma's house was next to mine,
Дом твоей бабушки оказался рядом с моим,
We were together most of the time
И мы стали проводить вдвоем почти все время,
But summer's gotten away from us,
Оно пролетело для нас слишком быстро -
Time's moving too fast for us
Мы и не заметили, как начало ускользать лето
Don't turn around!
Прошу, не оборачивайся!
'Cause you might see me cry...
Ведь ты можешь увидеть слезы на моих щеках,
Farewell my summer love, farewell,
Прощай, моя летняя любовь, прощай,
Girl I won't forget you,
Детка, я тебя не забуду,
Farewell, my summer love,
Прощай, моя летняя любовь,
Farewell, ooh, yeah (x2)
Прощай, о, да... (х2)
Oooh Farewell, farewell...
Ооо прощай, прощай...
If you remember my name,
Если ты вспомнишь мое имя,
(Drop a line)
(Черкни мне пару строк)
Drop a line sometime, yeah!
Напиши мне как-нибудь, да!
Girl I won't forget you...
Детка, я тебя не забуду...
Farewell my summer love,
Прощай, моя летняя любовь,
Girl I won't forget you
Детка, я тебя не забуду.
When you return to your hometown
Когда вернешься в свой родной город,
And you discuss your trip,
Когда начнешь обсуждать свое путешествие,
Will I be the guy that you put down
Буду ли я тем, над кем ты посмеешься,
Or someone that you don't forget, no?
Или тем, кого ты не сможешь забыть?
I'll never forget you,
Я никогда не забуду тебя,
And maybe next year
И, может быть, в следующем году,
When you're out of school
После окончания школы,
You'll return, but until you do, baby
Ты вернешься, но пока ты не сделала этого, детка -
Don't turn around
Не оборачивайся!
You might see me cry
Ведь ты можешь увидеть слезы на моих щеках,
Farewell, my summer love,
Прощай, моя летняя любовь,
Farewell, oohh, yeah
Прощай, о, да...
Farewell, my summer love,
Прощай, моя летняя любовь,
