Текст и перевод песни Don't Come Out the House (оригинал Metro Boomin)

Не выходите из дома (перевод VeeWai из Павлодара)
[Chorus: 21 Savage]
[Припев: 21 Savage]
Bang outside, I hang outside,
На улице стреляют, я тусуюсь на улице,
Don't come out the house 'cause the gang outside.
Не выходите из дома, потому что на улице банда.
Bang outside, I hang outside,
На улице стреляют, я тусуюсь на улице,
Don't come out the house 'cause the gang outside.
Не выходите из дома, потому что на улице банда.
Bang outside, hang outside,
На улице стреляют, я тусуюсь на улице,
Don't come out the house 'cause the gang outside.
Не выходите из дома, потому что на улице банда.
Bang outside, hang outside,
На улице стреляют, я тусуюсь на улице,
Don't come out the house 'cause the gang outside.
Не выходите из дома, потому что на улице банда.
[Verse 1: 21 Savage]
[Куплет 1: 21 Savage]
13, got my first stripe, nigga, (First stripe)
В тринадцать я начал зарабатывать авторитет, ниггер, (Начал)
Glenwood Road, where they shiest, nigga,
Гленвуд-роуд — там самый движ, ниггер, 1
Slaughter Gang so I keep a knife, nigga,
Мы "Банда мясников", так что со мной всегда нож, ниггер, 2
We was broke so all we ate was rice, nigga.
Мы были бедны, ели один рис, ниггер.
Paid the J's to cut on my mama's lights, nigga,
Продал "Джорданы", чтобы заплатить за свет маме, ниггер, 3
Come get your bitch, she tryna spend the night, nigga, (Straight up)
Забери свою с**у, она хочет остаться у меня на ночь, ниггер, (Конкретно)
You a bitch, that make her a dyke, nigga, (Pussy)
Ты с**а, получается, она лесба, ниггер, (Ч**)
All these bodies, I can't sleep at night, nigga.
Столько трупов, я не могу спать ночами, ниггер.
Y'all must thought that I was gon whisper the whole time, (21)
Вы подумали, что я так и буду шептать всю песню? (Твенти-Уан)
I ran out of weed, I sent your bitch outta town, (On God)
У меня кончилась трава, я послал твою с**у за город, (Богом клянусь)
Gave her fifteen hundred and she came back with pounds, (Straight up)
Дал ей полторы штуки, она вернулась с парой фунтов, (Конкретно)
Rappers think they it, but they really just clowns. (On God)
Рэперы думают, что они офигенные, но они просто клоуны. (Богом клянусь)
Gucci store, a hundred thou', that's just in a day, (On God)
Бутик "Гуччи", сто штук, и это всего за день, (Богом клянусь)
Always cheatin, I'm a dog, think I need a cage, (On God)
Вечно изменяю, я кобель, меня надо посадить в клетку, (Богом клянусь)
Savage loaded, chips and dip, I'm not talmbout Lays, (21)
Сэвидж заряжен, маслины и хрусты, и я не про "Лейз", (Твенти-Уан)
Throwback Rafs, call em retros, I'm not talmbout J's. (21)
Старые "Рафы", называйте их ретро, и я не про "Джорданы". (Твенти-Уан) 4
First name 21, last name Hefner, I got too many freaks, (21)
Имя — Твенти-Уан, фамилия — Хефнер, у меня столько постаскух, (Твенти-Уан) 5
Levi jeans, low self-esteem, he on BlackPeopleMeet, (21)
Джинсы "Ливайз", низкая самооценка, он сидит на "Блэкпиплмит", (Твенти-Уан) 6
Look like Mýa, she's on fire, who got the keys to my Jeep? (Straight up)
Она похожа на Майю, просто огонь, у кого ключи от моего "Джипа"? (Конкретно) 7
Who want smoke cause I want smoke, I had a wet dream about beef. (21)
Кто хочет рамсов, потому что я хочу рамсов, у меня встаёт во сне на разборки. (Твенти-Уан)
[Chorus: 21 Savage]
[Припев: 21 Savage]
Bang outside, I hang outside,
На улице стреляют, я тусуюсь на улице,
Don't come out the house 'cause the gang outside.
Не выходите из дома, потому что на улице банда.
Bang outside, I hang outside,
На улице стреляют, я тусуюсь на улице,
Don't come out the house 'cause the gang outside.
Не выходите из дома, потому что на улице банда.
[Verse 2: 21 Savage]
[Куплет 2: 21 Savage]
Kids see my car, they get to playin Bingo, (Skrrt skrrt)
Детишки видят мою тачку и начинают играть в бинго, (Скр-р-р, скр-р-р)
Off-brand rappers stealin all the lingo, (I did that first)
Ширпотребные рэперы воруют мой базар, (Я был первым)
Thirty on my hip, the label want a single, (On God)
Тридцатка на поясе, лейбл хочет сингл, (Богом клянусь)
I green light hits, I don't make jingles. (Straight up)
Я даю хитам зелёный свет, я не пишу рекламные песни. (Конкретно)
Shut your damn mouth fore you drop, nigga, (Drop nigga)
Завали пасть, пока тебя не вальнули, ниггер, (Вальнули, ниггер)
Last nigga dissed me dropped, nigga, (Straight up)
Последний ниггер, который оскорбил меня, сдох, ниггер, (Кокретно)
I want smoke, nigga, all, nigga, (On God)
Я хочу рамсов, ниггер, всех сразу, ниггер, (Богом клянусь)
Savage kill all of his opps, nigga. (21)
Сэвидж порешит всех врагов, ниггер. (Твенти-Уан)
Smoke the mall last week, ball, nigga, (21)
Выкурил на прошлой неделе весь торговый центр, шикуем, ниггер, (Твенти-Уан)
Slaughter Gang, yeah, we brawl, nigga, (Straight up)
"Банда мясников", да, мы барагозим, ниггер, (Конкретно)
4L Gang, lot of shots, nigga,
Банда по жизни, град выстрелов, ниггер,
Savage kill all of his opps, nigga. (Pussy)
Сэвидж порешит всех своих врагов, ниггер. (Чмо)
[Outro:]
[Концовка:]
If Young Metro don't trust you, I'm gon shoot you!
Если юный Метро не доверяет тебе, я пристрелю тебя!
Tay Keith, fuck these niggas up!
Тэй Кит, разъ**и этих ниггеров! 8

1 — Гленвуд-роуд — крупная улица на востоке Атланты, штат Джорджия.

2 — Slaughter Gang — группа Твенти-Уан Сэвиджа. На лбу рэпера есть татуировка, изображающая нож.

3 — Air Jordan — именной бренд, разработанный американской компанией Nike для легендарного баскетболиста Майкла Джордана, также известный как Jordans. Основной акцент — высококачественная дорогая баскетбольная обувь и одежда.

4 — Raf Simons — модная марка, основанная бельгийским дизайнером Рафом Симонсом.

5 — Хью Марстон Хефнер (1926—2017) — американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала Playboy, а также основатель компании Playboy Enterprises.

6 — Levi Strauss & Co. — американская компания, основанная в 1853 году, известный производитель одежды (в первую очередь джинсовой) и обуви. BlackPeopleMeet.com — сайт для онлайн-знакомств ориентированный на афроамериканцев.

7 — Майя Мэри Хэррисон — американская певица, актриса, продюсер, танцовщица, хореограф, модель.

8 — Музыкальная "подпись" Тэй Кита (настоящее имя — Брайтэвиус Чемберс), сопродюсера данной песни.

Поделиться переводом песни

Metro Boomin

Об исполнителе

Американский продюсер и диджей. В настоящее время Метро является одним из самых известных хип-хоп продюсеров в мире. Метро активно сотрудничает с таки... Читать далее

Другие песни Metro Boomin