Mercyful Fate

Об исполнителе

Датская хеви-метал-группа, известна своим основателем и певцом King Diamond, который выступает в корпспэйнте и поёт фальцетом.

Desecration of Souls (оригинал Mercyful Fate)

Осквернение душ (перевод _patlaty из Ташкента)
Stay away white magician
Держитесь подальше, белый колдун,
Young lovers and mourning wife
Молодые влюбленные и скорбящие жены,
You're not welcome on our land
Вас не ждут в наших краях,
So I speak for the dead
И мои слова для мертвых.
Magic circles drawn after midnight
В полночь вокруг могил начертаны
Around graves to be opened
Магические круги, чтобы их открыть.
He'll ask the wand to raise a body
Он в поисках волшебного жезла, чтобы воскресить тело,
He'll ask the questions and
Он задает вопросы И сжигает останки.
He'll burn the remains
Это осквернение душ
It's desecration of souls
В их священной обители.
In their holy lair


Совокупление в ночи,
Copulation in the night
Две тени над могилой,
Two shadows upon a grave
Крики наслаждения,
Screams of pleasure,
Вопли боли.
Screams of pain
Юные влюбленные, должно быть, сошли с ума.
Young lovers you must be insane
Это осквернение душ
It's desecration of souls
В их священной обители,
In their holy lair
И я повторяю вновь, остановитесь,
So I say again stay away
Это осквернение душ!
It's desecration of souls


Увядающие цветы на могиле
Dying flowers upon the grave
Мужа, потерявшего жену.
Of a husband who's lost his maid
Она здесь навеки, и слезы, что она прольет,
She's there on duty and the tears she cries
Не окропят цветы на ее могиле.
They don't belong where the flowers lie
Это осквернение душ
It's desecration of souls
В их священной обители.
In their holy lair
И я повторяю вновь, остановитесь,
So I say again stay away
Это осквернение душ!
It's desecration of souls

Поделиться переводом песни

Другие песни Mercyful Fate