I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
So pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
So pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
Can't believe my Uber's late again
Поверить не могу, "Убер"
1снова задерживается,
Gon' be late for dinner with my friends
И я уже опаздываю на ужин с друзьями.
These shoes hurt so bad, can't feel my toes
Эти туфли так жмут, что не чувствую пальцев,
And I forgot my jacket back at home
Ещё и пиджак забыла дома.
But I can't complain at all
Но я не могу на это жаловаться -
Life's too short for that,
Жизнь для этого слишком коротка,
Life's too short for that
Жизнь для этого слишком коротка.
No, I can't complain at all
Нет, я не могу на это жаловаться -
Life's too short for that
Жизнь для этого слишком коротка.
I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
So pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
Let's pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
My new Wi-Fi doesn't seem to work
Кажется, мой новый Wi-Fi не работает,
No, no internet, that's the worst
Что может быть хуже, когда нет доступа в Интернет?
And my iPhone always seems to die
И, кажется, мой iPhone разрядился,
Right before I hit reply
Прежде чем я успела принять звонок.
But I can't complain at all
Но я не могу на это жаловаться -
No no, life's too short for that,
Жизнь для этого слишком коротка,
Life's too short for that
Жизнь для этого слишком коротка.
No, I can't complain at all
Нет, я не могу на это жаловаться -
Life's too short for that
Жизнь для этого слишком коротка.
I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
So pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
So pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
If you got champagne problems,
Если у тебя шампанские проблемы,
Drink them up [x4]
Просто выпей за них. [x4]
I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
So pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
I got champagne problems,
У меня шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы,
So pour a glass
Так наполним бокалы
Up all my champagne problems
За мои шампанские проблемы.
Let's drink
Давайте выпьем
Up all my champagne problems
За все мои шампанские проблемы,
Champagne problems
Шампанские проблемы.
* идиома, означающая трудность выбора между двумя вариантами, каждый из которых желателен.
↑1 - Uber (Убер) — международная компания из Сан-Франциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей.
