[Chorus: Meek Mill]
[Припев: Meek Mill]
I been that nigga 'fore the money and the fame,
Я был таким черномазым ещё до денег и славы,
I been that nigga 'fore the diamonds and the chain,
Я был таким черномазым до бриллиантов и цепи,
I been that nigga 'fore the foreigns and the clothes,
Я был таким черномазым до иномарок и одежды,
I been that nigga on the corner with the most.
Я был таким черномазым на углу с лучшим.
I been that nigga, I been that nigga,
Я был таким черномазым, я был таким черномазым,
My dawg a shooter, please, don't make me send that nigga,
Мой кент — бандит, прошу, не заставляйте меня высылать этого черномазого,
I been that nigga, I been that nigga,
Я был таким черномазым, я был таким черномазым,
If he keep talkin', I'll make him pin that nigga.
Если он будет трепаться и дальше, я заставлю его кокнуть того ниггера.
[Verse 1: Meek Mill]
[Куплет 1: Meek Mill]
I been that nigga on the corner, nappy braids and sellin' hard,
Я был таким черномазым на углу: торчащие косички, продавал крэк,
Now I pull up on 'em bitches, got them textin', "Oh my God!"
А теперь я подкатываю к с**кам, и они строчат СМС: "Боже мой!"
I got bitches out in Paris that be textin', "Ooh la la",
У меня есть с**ки в Париже, которые пишут: "О-ля-ля!"
I hit back like, "Who this?" She hit back, "You forgot?"
Я отвечаю: "Это кто?" А она в ответ: "Забыл?"
Real niggas gon' link up,
Реальные ниггеры свяжутся,
But my H-town pourin' drink up,
Но в Хьюстоне уже разливают выпить,
Just me and Junior in the Brink's truck
Чисто я и Младший в инкассаторском фургоне,
Doin' all this shit we ain't think of.
Делаем то, о чём и не помышляли.
Tryna wild out ‘cause we cranked up,
Пытаемся побуянить, потому что завелись,
I'm blue-dottin' that pink stuff,
Я лью водку в свой сироп,
1Maraj puttin' that pussy on me,
Мараж пристраивает свою киску на мне,
2Ten bands throw her mink up.
Десять косых — и она сбрасывает шубу.
I got money all in my mind, ho,
Деньги занимают все мои мысли, шл**а,
What do you think think I grind for?
А иначе для чего, по-твоему, я вкалываю?
Condoms all in my condo,
По моим апартаментам разбросаны презервативы,
Pocket change what you signed for?
Ты подписалась за мелочь?
My niggas, my niggas,
Мои ниггеры, мои ниггеры,
My niggas, my hitters, we finna get richer,
Мои ниггеры, мои братки, мы станем ещё богаче,
I'm talkin' ‘bout bigger and bigger,
Я говорю ещё и ещё,
They stealin' my swag, just look at my pictures.
Они крадут мой пафос, просто взгляните на мои фото.
[Chorus: Meek Mill]
[Припев: Meek Mill]
I been that nigga 'fore the money and the fame,
Я был таким черномазым ещё до денег и славы,
I been that nigga 'fore the diamonds and the chain,
Я был таким черномазым до бриллиантов и цепи,
I been that nigga 'fore the foreigns and the clothes,
Я был таким черномазым до иномарок и одежды,
I been that nigga on the corner with the most.
Я был таким черномазым на углу с лучшим.
I been that nigga, I been that nigga,
Я был таким черномазым, я был таким черномазым,
My dawg a shooter, please, don't make me send that nigga,
Мой кент — бандит, прошу, не заставляйте меня высылать этого черномазого,
I been that nigga, I been that nigga,
Я был таким черномазым, я был таким черномазым,
If he keep talkin', I'll make him pin that nigga.
Если он будет трепаться и дальше, я заставлю его кокнуть того ниггера.
[Verse 2: Rick Ross]
[Куплет 2: Rick Ross]
Blew a half a kilo on my Cuban link to watch it swing,
Просадил полкило на свою цепь, чтобы смотреть, как она раскачивается,
No shirt, baking soda, standin' at the sink,
Без футболки стою у раковины с содой,
Swervin' in my Wraith, I should just pull up at the church,
Сворачиваю в "Рейсе", мне надо подрулить к церкви,
3Have these niggas playin' on me, devils wish it was a hearse.
Эти черномазые разводят меня, дьяволы хотят, чтобы я оказался в катафалке.
In my all black shades, mothafuckin' Ray Charles,
В своих чёрных очках я гр**аный Рэй Чарльз,
4I used to mop the floors, now who the mothafuckin' boss?
Раньше я мыл полы, и кто теперь, мать вашу, босс?
I been that nigga that could get ‘em by the two's,
Я был таким черномазым, которому дают сразу две,
Snow white, no spikes, two stacks for my Loubs.
Белоснежные без каблуков — две штуки за "Лубутены".
5You a fool for your wifey, and I passed her to my crew,
Ты пускаешь слюни от своей жены, а я пустил её по кругу,
Coke white, sour crème, butter all in my coupe,
Белый кокс, сметана, масло в моей тачке,
Put my dawgs on celery, you see we all be blowin' loud,
Подсадил своих корешей на дурь, теперь мы все пыхаем шмаль,
Chopper still might judge a jury, I could take this bitch to trial.
Автомат ещё может осудить присяжных, мог бы взять его на процесс.
[Chorus: Meek Mill]
[Припев: Meek Mill]
I been that nigga 'fore the money and the fame,
Я был таким черномазым ещё до денег и славы,
I been that nigga 'fore the diamonds and the chain,
Я был таким черномазым до бриллиантов и цепи,
I been that nigga 'fore the foreigns and the clothes,
Я был таким черномазым до иномарок и одежды,
I been that nigga on the corner with the most.
Я был таким черномазым на углу с лучшим.
I been that nigga, I been that nigga,
Я был таким черномазым, я был таким черномазым,
My dawg a shooter, please, don't make me send that nigga,
Мой кент — бандит, прошу, не заставляйте меня высылать этого черномазого,
I been that nigga, I been that nigga,
Я был таким черномазым, я был таким черномазым,
If he keep talkin', I'll make him pin that nigga.
Если он будет трепаться и дальше, я заставлю его кокнуть того ниггера.
↑1 — Под "сиропом" имеется в виду сироп от кашля, содержащий декстрометорфан, который в дозах от 150 мг вызывает эффект опьянения.
↑2 — Оника Таня Мараж — популярная американская хип-хоп исполнительница, выступающая под псевдонимом Ники Минаж.
↑3 — Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
↑4 — Рэй Чарльз (полное имя Рэй Чарльз Робинсон; 1930—2004) — американский слепой музыкант, автор более 70 студийных альбомов, один из известнейших в мире исполнителей музыки в стилях соул, джаз и ритм-энд-блюз.
↑5 — Кристиан Лубутен — французский дизайнер, модельер обуви.
