Mechanical Moth

Obsession (оригинал Mechanical Moth)

Омут страсти (перевод BlackPanther из Краснодара)
Caress my body, kiss my lips
Ласкай мое тело, целуй меня в губы,
Feel the heat, take the risk
Почувствуй жар, попробуй рискнуть!
Touch my skin, I'm your treasure
Коснись моей кожи, я твое сокровище.
Hold me tight, give me pleasure
Обними меня крепко, доставь мне удовольствие!
Take my hand and follow me
Возьми меня за руку и иди вслед
Through my darkest phantasy
Сквозь мои самые темные фантазии.
I will show you
Я покажу тебе
Every part of me
Каждую частичку своей души.
Close your eyes and trust in me
Закрой глаза, поверь в меня.
Are you just too numb to feel?
Ты оцепенел от страха?
I can give you
Я дам все,
Everything you need
Что пожелаешь.
Come on now, don't stop moving
Ну, давай же, не останавливайся!
Carry on, it will never end
Продолжай, это никогда не кончится.
Come on now, don't be shy
Ну, давай же, не стесняйся,
Hold your breath, hear my sigh
Задержи дыхание, услышь мой вздох.
Satisfy me, feel the passion
Утоли меня, поддайся желанию,
Fear the sin, lost in obsession
В страхе греха окунись в омут страсти,
Desire me, desire me
Вожделей меня, вожделей меня,
Lost in obsession
Окунись в омут страсти.
Take my hand and follow me
Возьми меня за руку и иди вслед
Through my darkest phantasy
Сквозь мои самые темные фантазии.
I will show you
Я покажу тебе
Every part of me
Каждую частичку своей души.
Close your eyes and trust in me
Закрой глаза, поверь в меня.
Are you just too numb to feel?
Ты оцепенел от страха?
I can give you
Я дам все,
Everything you need
Что пожелаешь.
I took your hand and followed you
Я взяла твою руку и пошла за тобой.
You gave me, what I wanted
Ты дал мне, что я хотела.
Now I try to abandon
Теперь я хочу уйти,
But I'm too possessed of you
Но я тобой так одержима.
Take my hand and follow me
Возьми меня за руку и иди вслед
Through my darkest phantasy
Сквозь мои самые темные фантазии.
I will show you
Я покажу тебе
Every part of me
Каждую частичку своей души.
Close your eyes and trust in me
Закрой глаза, поверь в меня.
Are you just too numb to feel?
Ты оцепенел от страха?
I can give you
Я дам все,
Everything you need
Что пожелаешь.
I saw your phantasy
Я увидела твои фантазии,
Too dark to be reality
Слишком темные, чтобы быть реальностью.
I'm addicted, a slave of your's
Теперь я зависима, я твоя рабыня,
Lost in you, a cruel force
Сдерживаемая в тебе невероятной силой.
Come on now, don't stop moving
Ну, давай же, не останавливайся!
Carry on, it will never end
Продолжай, это никогда не кончится.
Come on now, don't be shy
Ну, давай же, не стесняйся,
Hold your breath, hear my sigh
Задержи дыхание, услышь мой вздох.
Take my hand and follow me
Возьми меня за руку и иди вслед
Through my darkest phantasy
Сквозь мои самые темные фантазии.
I will show you
Я покажу тебе
Every part of me
Каждую частичку своей души.
Close your eyes and trust in me
Закрой глаза, поверь в меня.
Are you just too numb to feel?
Ты оцепенел от страха?
I can give you
Я дам все,
Everything you need
Что пожелаешь.

Поделиться переводом песни

Другие песни Mechanical Moth