Текст и перевод песни Railroad (оригинал Maurice Gibb)

Железная дорога (перевод Алекс из Москвы)
I'm packin' my bags and goin' home
Я собираю чемоданы и еду домой –
I been here too long
Я был здесь слишком долго.
So happy , I'll get there on my own , mmm...
Я так счастлив, я доберусь туда один, ммм...
Been here for reasons right or wrong
Добра ли, зла ли я здесь искал,
So I'm packin' my bag and I'm gettin' home
Но я собираю чемодан и отправляюсь домой.
So I'll walk by the railroad anytime, anytime
Я буду идти по железной дороге всё время, всё время,
Walk by the railroad anytime
Идти по железной дороге всё время.
Tell my brother and my sister that ev'rything's gone wrong
Передайте моим брату и сестре, что всё пошло не так,
But I'm walkin' by that railroad till I'm home
Но я иду по железной дороге, пока не увижу дом.
There's been lies told in my story
В моей истории была доля неправды,
But ain't juiced none of that glory
Но я не приукрасил своей славы.
But still, I served my time
Я отбыл срок,
And there's no use in cryin'
Не за чем плакать,
'Cause I'm walkin' by that railroad till I'm home
Потому что я иду по железной дороге, пока не увижу дом.
So I'll walk by the railroad anytime , anytime
Я буду идти по железной дороге всё время, всё время,
Walk by the railroad anytime
Идти по железной дороге всё время.
Tell my women that I missed her
Передайте моей женщине, что я соскучился по ней,
That I can't wait to kiss her
Что я не могу дождаться, когда поцелую её.
So I'm walkin' by that railroad till I'm home
Я иду по железной дороге, пока не увижу дом.
Yes I'll walk by the railroad anytime , anytime
Да, я буду идти по железной дороге всё время, всё время,
Walk by the railroad anytime
Идти по железной дороге всё время.
Tell my women that I missed her
Передайте моей женщине, что я соскучился по ней,
And I can't wait to kiss her
Что я не могу дождаться, когда поцелую её,
'Cause I'm walkin' by that railroad till I'm home
Потому что я иду по железной дороге, пока не увижу дом.
Yes I'm walkin' by that railroad till I'm home
Да, я иду по железной дороге, пока не увижу дом.

Поделиться переводом песни

Maurice Gibb

Об исполнителе

Британский музыкант и автор-исполнитель, наиболее известный по участию в группе Bee Gees, которую основал вместе с братом-близнецом Робином и старшим ... Читать далее

Другие песни Maurice Gibb