Wenn es einen Gott gibt,
Если есть Бог,
Warum sehen wir keine Wunder mehr?
Почему мы больше не видим чудес?
Wenn du so glücklich bist,
Если ты так счастлив,
Warum fällt dir das Lachen dann so schwer?
Почему тебе тогда так тяжело смеяться?
Wenn du alles weißt,
Если ты всё знаешь,
Warum fragst du dann so viel?
Почему ты тогда так много спрашиваешь?
Wer hilft, wenn wir Hilfe brauchen?
Кто поможет, если нам нужна помощь?
Wer zeigt uns das – wer zeigt uns das Ziel?
Кто укажет нам, кто укажет нам цель?
Ich weiß es nicht, wer kennt die Antwort
Я не знаю, кто знает ответ.
Ich weiß es nicht, kennst du die Antwort
Я не знаю, знаешь ли ты ответ.
Wenn wir alle frei sind,
Если мы все свободны,
Wer sperrt uns dann ein?
Кто тогда нас запирает?
Wenn es fremdes Leben gibt,
Если есть другая жизнь,
Wie lang sind wir noch allein?
Как долго мы ещё будет одни?
Wenn ein Kind nach Liebe schreit,
Если ребёнок просит любви,
Was ist dann gerecht?
Что тогда справедливо?
Wenn es allen gut geht,
Если у всех всё хорошо,
Warum geht's uns dann –
Почему тогда у нас,
Warum geht es uns so schlecht?
Почему у нас всё так плохо?
Ich weiß es nicht, wer kennt die Antwort
Я не знаю, кто знает ответ.
Ich weiß es nicht, kennst du die Antwort
Я не знаю, знаешь ли ты ответ.
Das Leben ist die Antwort
Жизнь – это ответ
Auf alle deine Fragen,
На все твои вопросы,
Oder wer verdreht die Wahrheit,
Или кто искажает правду,
Damit wir sie nicht mehr seh'n?
Чтобы мы её больше не видели?
Ich weiß es nicht, wer kennt die Antwort
Я не знаю, кто знает ответ.
Ich weiß es nicht,
Я не знаю,
Wer kennt denn schon wirklich die Antwort
Кто же действительно знает ответ.
Ich weiß es nicht, wer kennt die Antwort
Я не знаю, кто знает ответ.
Ich weiß es nicht, kennst du die Antwort
Я не знаю, знаешь ли ты ответ.
