Mariah Carey

Об исполнителе

Американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и филантроп. В 1990 году под руководством исполнительного директора лейбла Columbia Re... Читать далее

O.O.C. (оригинал Mariah Carey)

Без тормозов (перевод Евгения)
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда.
Baby, no matter how long it be
Малыш, неважно, как долго это будет длиться,
We never lose that chemistry
Мы никогда не утратим взаимного притяжения,
And it's the strongest thing
И это сильнее всего,
I've ever experienced
Что я когда-либо испытывала.
So sorry, what ever happened to empathy
Так жаль, что же случилось с сочувствием?
I know you motherf-- feel like we
Я знаю, ты, мать твою, чувствуешь то же, что и мы,
When you're messin' with the one
Когда связываешься с той
True lover that makes you O.O.C.
Истинной возлюбленной, из-за которой ты становишься без тормозов.
Even though I've been gone for a minute
Даже когда я ухожу на минуту,
It's wrong I admit it
Я признаю, это неправильно,
Your love's so addictive that
Но я так завишу от твоей любви, что
I get so O.O.C.
Я становлюсь неуправляемой,
Out of control baby
Становлюсь без тормозов, малыш.
Although we've both moved on to another
И хотя мы оба переключились на другое,
Still long for each other
Мы все еще тоскуем друг по другу,
It's wrong but eternally
Это неправильно, но бесконечно
I get so O.O.C.
Я становлюсь такой неуправляемой,
And that's just the way it be
И именно так и будет
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда.
Baby, everytime you touch me
Малыш, всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Still get that electricity
Я все еще получаю тот электрический разряд,
And after all this time
И после всего этого времени
It don't even make no sense
Это даже не имеет никакого смысла.
So scusami, te quiero mucho papi
Знаю, прости меня, я так сильно тебя люблю, папочка.
Je ne sais pas mais c'est la vie
Я не знаю, но такова жизнь,
When you're messin' with the one
Когда связываешься с той
True lover that makes you O.O.C.
Истинной возлюбленной, из-за которой ты становишься без тормозов.
Even though I've been gone for a minute
Даже когда я ухожу на минуту,
It's wrong I admit it
Я признаю, это неправильно,
Your love's so addictive that
Но я так завишу от твоей любви, что
I get so O.O.C.
Я становлюсь неуправляемой,
Out of control baby
Становлюсь без тормозов, малыш.
Although we've both moved on to another
И хотя мы оба переключились на другое,
Still long for each other
Мы все еще тоскуем друг по другу,
It's wrong but eternally
Это неправильно, но бесконечно
I get so O.O.C.
Я становлюсь такой неуправляемой,
And that's just the way it be
И именно так и будет
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
Forever and ever
Во веки веков,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда,
It's forever
Это навсегда.
You're out of control
Ты неуправляемый,
I'm out of control
Я неуправляемая,
Bounce on 'em, just bounce on, come on.
Пойдем, просто уйдем, давай же.
Even though I've been gone for a minute
Даже когда я ухожу на минуту,
It's wrong I admit it
Я признаю, это неправильно,
Your love's so addictive that
Но я так завишу от твоей любви, что
I get so O.O.C.
Я становлюсь неуправляемой,
Out of control baby
Становлюсь без тормозов, малыш.
Although we've both moved on to another
И хотя мы оба переключились на другое,
Still long for each other
Мы все еще тоскуем друг по другу,
It's wrong but eternally
Это неправильно, но бесконечно
I get so O.O.C.
Я становлюсь такой неуправляемой,
And that's just the way it be
И именно так и будет.
Even though I've been gone for a minute
Даже когда я ухожу на минуту,
It's wrong I admit it
Я признаю, это неправильно,
Your love's so addictive that
Но я так завишу от твоей любви, что
I get so O.O.C.
Я становлюсь неуправляемой,
Out of control baby
Становлюсь без тормозов, малыш.
Although we've both moved on to another
И хотя мы оба переключились на другое,
Still long for each other
Мы все еще тоскуем друг по другу,
It's wrong but eternally
Это неправильно, но бесконечно
I get so O.O.C.
Я становлюсь такой неуправляемой,
And that's just the way it be
И именно так и будет.

Поделиться переводом песни

Другие песни Mariah Carey