Текст и перевод песни Baptism by Fire (оригинал Marduk)

Крещение огнём (перевод Михаил Симонов из Москвы)
Baptism by fire
Крещение огнём,
Feel the wrath of Satan's relentless flames
Ощути ярость сатанинского беспощадного пламени,
Ungodly desires
Греховные желания,
When god is lost and on his planet hellfire reigns
Когда бог утрачен и адский огонь господствует на его планете
War master makes his call
Командир отдаёт приказ,
As death descending out of clear blue sky
Смерть обрушивается с ясного неба,
A hailstorm of bombs fall
Падает шквал бомб,
In the blazing pandemonium your holy powers will die
В пылающем кромешном аду твой святой дух умрёт
Death from above - the hellfire will soon be unleashed
Смерть свысока - адский огонь скоро вырвется на волю,
Death rips the sky - domination gives praise to the beast
Смерть рассекает небо - превосходство воспевает зверство
Baptism by fire
Крещение огнём
Fatal omens in the sky
Роковые знаки на небе,
Our soldiers burn away your holy lies
Наши солдаты выжигают вашу святую ложь,
Retaliation of the fallen from up high
Возмездие свыше от павших,
In the firestorm you choke on your feeble cries
В огненном смерче ты задохнёшься беспомощным криком
Baptism by fire
Крещение огнём
A divine punishment for those who go to war
Предсказанное наказание для тех кто пошёл воевать
Against those who defied the line
Против тех кто презрел границу
And scaled the christian fate forevermore
И положился на христианскую долю во веки веков
Death from above - explosions is tearing your soul
Смерть свысока - взрывы терзают вашу душу,
Death rips the sky - the bombing is reaching its goal
Смерть рассекает небо - бомбардировка достигает цели
Baptism by fire
Крещение огнём
Hear the bombs falling
Слышны падающие бомбы,
The devil is calling
Дьявол зовёт,
The godly creation
Божественное творение,
In obliteration
Уничтожается,
On your final hour
В твой последний час
Experience the power
Ощути силу
Of retaliation
Возмездия,
Death and domination
Смерти и превосходства
I dominate
Я властвую
Your destined fate
Над твоей предначертанной судьбой,
All life will soon be gone
Жизни скоро конец,
Still the flames linger on
Пока пламя медлит
See death's shadow in my eyes
Посмотри на тень смерти в моих глазах,
High priest of his sacrifice
Верховного пастыря его жертвы,
Through the inferno that burns in the night
Сквозь ад что пылает в ночи,
Baptism by fire show you our might
Крещение огнём явит тебе свою мощь
Death from above - deathA or glory there is no way back
Смерть свысока - смерть или слава, пути назад нет,
Death rips the sky - ttack, attack, attack!
Смерть рассекает небо - атака, атака, атака!
Baptism by fire
Крещение огнём

Поделиться переводом песни

Marduk

Об исполнителе

Шведская блэк-метал-группа, образованная в 1990 году. Название группы навеяно именем верховного божества пантеона Вавилонии Мардука. Блэк-метал, по сл... Читать далее

Другие песни Marduk